Она взяла мою руку и остановилась.

Извини меня, Джон. Я иногда забываю… ну, забываю, что не все живут так же хорошо, как я. То есть, я знаю, что твоей маме приходится работать очень много, чтобы были деньги на все. Но иногда я забываю об этом. Так что, пожалуйста, прости меня.

Мне не за что прощать тебя, Шерил. Это не твоя вина.

Нет. Ты прав. Это не моя вина, но я должна быть более понимающей. И я должна помочь тебе изменить это, если я могу. Я недавно думала о твоей квартире, и мне стало интересно, зачем ты тратишь столько денег на ее съем. Когда заканчивается твой договор об аренде?

Не раньше апреля. Затем мне придется платить за 4 месяца, когда она будет пустовать, чтобы не потерять ее на следующий год.

Но зачем? Почему бы нам не поговорить с Меган о твоем переезде к нам? Мы можем жить вместе в моей комнате, все равно мы практически это и делаем. И если ты будешь платить, к примеру, 2/3 аренды, это облегчит ситуацию для Меган, а также ты сэкономишь большие деньги.

Я кивнул. Я тоже думал об этом, но…

Но не кажется ли тебе, что мы слишком поспешно съедемся жить вместе? Даже если Меган согласится?

Возможно. Я понимаю, что ты имеешь в виду. Но к апрелю, когда ты сможешь расторгнуть договор об аренде, мы будем вместе 6 месяцев. И учитывая, что мы оба поедем домой на лето, мы будем вместе год, когда действительно начнем жить вместе осенью. И деньги, которые ты сэкономишь на аренде за лето, почти оплатят твою поездку.

Ладно, сказал я. Давай поговорим с Меган и посмотрим, что она скажет. Если она согласится, я буду готовиться к переезду к вам следующей осенью. Ты права, жить вместе в следующем году будет большой экономией. Но я еще не уверен, что смогу позволить поездку в Европу. Я могу заработать достаточно за лето, чтобы почти оплатить ее, но… мне понадобится целое лето, чтобы заработать, а поездка в мае. Думаю, что даже с небольшой платой за аренду мне все же будет туго в следующем году.

Она потянулась ко мне, чтобы поцеловать.

Надеюсь, будет и дальше туго, сказала она, отпустив меня. То есть, я была с другими до того, как встретила тебя, но я не слышала, чтобы ты жаловался, что там слишком растянуто.

Шерил, это не то, что я имел в виду. Я имел в виду, что будет туго с деньгами.

Я знаю, придурок, ответила она. Но ты встречаешься с девушкой, у которой есть деньги. Я могу одолжить тебе денег на поездку. Черт, Джон, я

дам

тебе деньги.

Ты бы сделала это?

Она снова начала шагать.