Мия бессвязно что-то лепечет, протягивая пухлые пальчики к браслету, чтобы поиграть с шармами, как раньше делал ее отец. Я принимаю это за знак.

– Нам предстоит прожить яркую жизнь вместе, Мия, – говорю я уверенно, – добавить множество шармов на браслет. – Я улыбаюсь небу, представляя Джейка. Его широкие плечи, шрам над губой, разноцветные глаза – один зеленый, другой карий, – вспоминая, какой особенной чувствовала себя рядом с ним, каким хорошим он был. – Однажды я куплю тебе твой собственный браслет, и ты отправишься в свое путешествие, – говорю я нашей дочери. – А позже, когда я присоединюсь к твоему папе среди звезд, наш браслет станет твоим. И мы всегда будем рядом с тобой, всегда.

Крепко ее обняв, вдыхая клубничный аромат ее густых черных волос, я гляжу в ее необычные зеленые глаза, когда она поднимает голову и смотрит на меня, и мы обе улыбаемся. Потом я поворачиваюсь к ступенькам, готовая ехать домой.

Готовая прожить эту жизнь как можно лучше с браслетом на руке, который хранит наши с Джейком воспоминания.

Благодарности

Благодарности

В первую очередь спасибо тебе, мой дорогой читатель, что купил эту книгу и прочел. Я искренне надеюсь, что тебе понравилось и ты вынес из нее для себя что-то особенное.

Когда мой дорогой редактор Шарлотта позвонила мне и попросила приехать в Лондон в начале 2017 года, я и представить не могла, что ее задумку, которую она попросила меня воплотить в жизнь, будет так сложно осуществить и что она так сильно на меня повлияет.

Для меня было большим удовольствием и привилегией (и иногда болью!) создать этот мир и этих персонажей, которые появились из истории о потерянном браслете и великой любви. Жить с Джейком и Лейлой в голове два с половиной года, путешествовать вместе с ними было весело и трогательно, но очень часто печально.

О горе утраты всегда тяжело писать, особенно когда оно поражает тебя словно гром среди ясного неба, как это случилось со мной в марте 2016 года после скоропостижной кончины моей бабушки (которую мы между собой называли Мими). Мне понадобилось много времени, чтобы оправиться, и работа над «Браслетом с шармами» вытащила на поверхность все грустные мысли и эмоции, так что мне пришлось нелегко.

Однако это многому меня научило и, я надеюсь, поможет и тем, кто переживает утрату. Я поняла, что жизнь продолжается независимо от смерти, и даже тогда, когда совсем не хочется, всегда есть ради чего жить. И через какое-то время проживать эту жизнь уже не кажется трудным.

Я полгода ничего не писала после смерти Мими, но мне помогла мысль о том, что она хотела бы, чтобы я не останавливалась, и гордилась, если бы я продолжила писать книги, которые нравятся людям. Поэтому эта книга написана в память о Конни Муркрофт, самой сильной женщине, которую я имела удовольствие знать. Мы все еще по тебе скучаем.