Светлый фон
и читателям, которые прошли со мной этот путь.

Merci.

Merci.

 

Пролог

Пролог

Тобиас

Тобиас

Сен-Жан-де-Люз, Франция

Сен-Жан-де-Люз, Франция Сен-Жан-де-Люз, Франция

Сорок три года

Сорок три года Сорок три года

– Viens ici, Ezekiel[1].

Я подхожу к нему. Он стоит, опустив ладонь, на которой лежит круглая плоская морская ракушка коричневого цвета. Тянусь за ней, но он отдергивает руку.

– Qu’est-ce que c’est?[2]

– Qu’est-ce que c’est?

– Un clypéastre, un dollar de sable. Lorsque tu en trouveras un, garde-le. Et lorsque tu seras prêt, alors tu le casseras. Mais tu dois le faire bien au milieu pour pouvoir en récupérer son trésor[3].

– Un clypéastre, un dollar de sable. Lorsque tu en trouveras un, garde-le. Et lorsque tu seras prêt, alors tu le casseras. Mais tu dois le faire bien au milieu pour pouvoir en récupérer son trésor