СОДЖУН: Если не заметили, то я здесь… Так и будете продолжать переписываться? (обращается к Ынхо) О чем? / Вы сейчас пишете ей, чтобы она не говорила, что она работает в Кёру?

ЫНХО: (смотрит на Дани)

ДАНИ: Прости. Я ему все рассказала…

ЫНХО: Ладно. Нет причин скрывать это.

СОДЖУН: Тогда зачем скрываете? Родные работают в одной компании, что такого?

ЫНХО: (переводит разговор) Дани сказала, что вы живете где-то рядом. Верно?

СОДЖУН: А что, если я не просто друг по соседству?

ЫНХО: Вы всегда отвечаете на вопрос вопросом?

СОДЖУН: Так это был вопрос?

ЫНХО: Хорошо, если вам не нравится, то никаких вопросов!

СОДЖУН: Подождите. (переводит взгляд с Дани на Ынхо) Вы ведь не брат и сестра, да? Фамилии разные. Чха Ынхо и Кан Дани. / Так вы из-за этого не хотели говорить? Что вместе работаете в издательстве Кёру. / Ваши коллеги не знают, что вы вместе живете? (Верно?)

ЫНХО: …

СОДЖУН: (обращается к Ынхо) Так что между вами? / Или вопрос слишком грубый? Просто меня очень интересует Дани.

ДАНИ: (довольно кивает, услышав его слова)

ЫНХО: (ошеломленно смотрит на Дани… что за реакция)

СОДЖУН: (улыбаясь, обращается к Дани) Кем вы приходитесь друг другу?

ДАНИ: Он… Просто знакомый парень…

ЫНХО: (разозлился) Вообще-то все не так просто…

СОДЖУН: (смотрит на Дани)

ДАНИ: О чем ты? Все просто. Он мне как младший брат. Друзья. Почти что семья.