За несколько часов изменилось только одно слово: вместо «просит» теперь говорили «призывает». Наконец курьер воскликнул, что Карл Лотарингский умоляет польского короля отдать приказ о наступлении, иначе он больше не сможет удерживать свои позиции.

После этих слов Ян Третий бросил пристальный взгляд на свою армию. Рядом с ним уже находились небольшие отряды пехотинцев и драгунов, но основной удар должны были нанести гусары. Однако их отдельные отряды все еще искали место, откуда можно было бы перейти в наступление.

Когда послания от Карла Лотарингского стали звучать еще более отчаянно, Ян Третий понял, что медлить больше нельзя. Он вытащил саблю из ножен и поднял ее высоко над головой:

– Следуйте за мной, братья! За Пресвятую Богородицу и за родину! Вперед!

Король пустил жеребца рысью. Из тысячи уст послышался клич «Вперед!», и армия пришла в движение. Первые полки устремились в долину. Всадники, которые до сих пор еще не нашли места для атаки, вскочили в седла и последовали за остальными подобно мощной волне.

Поток людей увлек за собой Йоханну. Она слышала вокруг себя крики мужчин и шум крыльев, который становился все громче. Не осознавая этого, девушка ухватилась за поводья и знамя правой рукой, а левой вытащила пистолет.

Сначала неровная местность не позволяла ей увидеть противника. Но затем взору Йоханны предстало множество турок: они устремились на север, чтобы выступить против армии Карла Лотарингского. Турки с удивлением смотрели на поляков. В течение нескольких мгновений казалось, что враг сможет беспрепятственно ударить с фланга, но затем аги отдали приказы и янычары послушно развернулись. Длинные ружья нацелились на поляков, прогремели выстрелы, и в рядах атакующих всадников появились бреши.

Йоханна сосредоточила внимание на Адаме и, вопреки его приказу, попыталась с ним поравняться. Карл тут же втиснулся между ней и Османьским и крикнул сестре, чтобы она оставалась сзади. С другой стороны к Йоханне приблизился Войслав. В отличие от гусар, у него не было копья; вместо него юноша держал в руке пистолет.

Удар по врагу был сокрушительным. Гусары пробивали копьями доспехи и тела, и янычары падали на землю. Многие турки были сбиты с ног и погибли под копытами лошадей. Затем гусарам пришлось замедлить ход и пробиваться вперед при помощи сабель и секир.

Янычары продолжали стрелять по ним. Йоханна увидела, как один из них прицелился в Адама, тут же подняла пистолет и спустила курок на долю секунды раньше, чем турок. Его пуля пролетела мимо, ее попала в цель. Однако у девушки не было времени на то, чтобы думать об этом, – несколько янычаров попытались вырвать у нее из рук знамя. Йоханна отбилась от одного из них саблей и увидела, что Войслав ранил другого. Еще одного Лешек оттеснил своей лошадью. Прежде чем турок успел подняться, старый ветеран взмахнул клинком и нанес ему смертельный удар.