Жара в Лондоне царила просто невыносимая. В тяжелом влажном воздухе почти отсутствовал кислород. Лисса не помнила, когда в последний раз так страдала от зноя. Она стянула ветровку и положила сверху на сумку на колесиках. В результате маневрировать в толпе пассажиров метро стало сложнее. Лисса успела забыть, что в подземке столько народу. Попробуй сориентируйся в такой толчее! Удивительно, как быстро Лисса от всего этого отвыкла. Вот она уже обливалась по́том. Не хватало только явиться в суд мокрой и взвинченной!

Королевский суд Саутуарка оказался коричневым зданием, построенным в восьмидесятые, приземистым и некрасивым. Похоже, архитектора вдохновляли пригородные супермаркеты. От совершенно безликого дома так и веяло бюрократизмом. Суд не подавлял величием, но явно давал понять, что не рад гостям. Наверное, такова и была первоначальная задумка.

Рошин встретила Лиссу у бокового входа. Адвокат потерпевшей стороны оказалась женщиной маленького роста, одетой по-деловому: в строгий черный костюм и туфли на высоких каблуках. Да это же настоящая пытка – целый день расхаживать на таких ходулях! Вокруг толпились люди. Больше всего Лисса тревожилась из-за предстоящей встречи с матерью Кая. Перед мысленным взором ее снова и снова вставала картина того страшного дня.

Лисса нервно огляделась по сторонам. Как на ее появление отреагируют родные обвиняемого? Чего от них ждать? Злобы? Горечи? Неприкрытой агрессии?

Вокруг сновали туда-сюда только солиситоры и барристеры[18] в костюмах. Клерки тащили папки и огромные стопки бумаг. Некоторые даже везли их в сумках на колесиках. Те, кто здесь не по работе, бросались в глаза сразу. Часть посетителей была одета неряшливо. Одни со стоическим видом курили у мусорных баков; другие сидели, уставившись прямо перед собой.

Что и говорить, атмосфера невеселая. Впрочем, в суд приходят не забавы ради.

Когда их пропустили внутрь, Рошин провела Лиссу в комнату для свидетелей.

– Вы отлично справитесь, – обнадежила она девушку.

В помещении с голыми стенами из мебели стояли одни лишь стулья. Кофе в хлипком пластиковом стаканчике оказался просто омерзительным. Однако Лисса то и дело рассеянно подносила стакан к губам и машинально отпивала глоток.

Девушка еще раз перечитала собственные показания. Все в точности как она запомнила. Сердце Лиссы забилось сильнее. Значит, так. В тот день она навещала миссис Маркс. Заметила у подъезда компанию подростков, которые болтали и шутили. А потом – это страшное зрелище: телефон, описавший в воздухе дугу и сверкнувший на солнце. А после этого – хруст костей и хлюпающий звук плоти.