Светлый фон

С. Р. Джейн Чертовски неправильное свидание

С. Р. Джейн

Чертовски неправильное свидание

C. R. Jane

THE PUCKING WRONG DATE

Copyright © 2024 by C. R. Jane

 

© А. Литвиченко, перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

* * *

Всем мои любительницам, красных флагов, которые считают, что наручники – это приятный бонус…

 

Пожалуйста, прочтите это перед погружением в историю

Пожалуйста, прочтите это перед погружением в историю

Дорогие читатели, пожалуйста, учтите, что это роман в стиле «темная любовь», и он может – и будет – содержать моменты, которые способны вызвать негативную и неоднозначную реакцию, а также спровоцировать стрессовое состояние. Вся эта история – чистая фантазия автора, и она не должна быть принята в качестве образца поведения в реальной жизни. Любовный интерес в этой книге – властный, одержимый, идеальный красный флаг для всех моих любимых мятежников с красными флагами. В этой истории нет места никаким розовым соплям – все, что Уолкер Дэвис готов сделать для того, чтобы завоевать сердце своей девушки, – чистый красный флаг.

Готовьтесь окунуться в мир «Далласских рыцарей»… Вас предупредили.

Готовьтесь окунуться в мир «Далласских рыцарей»… Вас предупредили.

Далласские рыцари

Далласские рыцари

Состав команды

Линкольн Дэниелс, капитан, #13, центральный нападающий

Линкольн Дэниелс

Ари Ланкастер, капитан, #24, защитник

Ари Ланкастер

Уолкер Дэвис, капитан, #1, вратарь

Уолкер Дэвис

Кэс Питерс, #42, защитник

Кэс Питерс

Кай Джонс, #18, левый нападающий

Кай Джонс

Эд Фредерикс, #22, защитник

Эд Фредерикс

Кэмден Джеймс, #63, защитник

Кэмден Джеймс

Сэм Харкнесс, #2, вратарь

Сэм Харкнесс

Ник Анджело, #12, защитник

Ник Анджело

Алексей Иванов, #10, центральный нападающий

Алексей Иванов

Мэтти Клифтон, #5, защитник

Мэтти Клифтон

Кэм Ларссон, #25, левый нападающий

Кэм Ларссон

Декс Марсден, #8, центральный нападающий

Декс Марсден

Александр Портье, #11, правый нападающий

Александр Портье

Логан Йорк, #42, вратарь

Логан Йорк

Колт Джонс, #30, крайний нападающий

Колт Джонс

Дэниел Стаббс, #60, крайний нападающий

Дэниел Стаббс

Алекс Тернер, #53, центральный нападающий

Алекс Тернер

Логан Эдвардс, #9, защитник

Логан Эдвардс

Кларк Доббинс, #16, крайний нападающий

Кларк Доббинс

Кайл Нидерланд, #20, защитник

Кайл Нидерланд

Тренерский состав

Тим Портер, главный тренер

Тим Портер

Колльер Уоттс, ассистент тренера

Колльер Уоттс

Вэнс Конноли, ассистент тренера

Вэнс Конноли

Чарли Хэммонд, ассистент тренера

Чарли Хэммонд

 

 

“Slut!” (Taylor's version) – Taylor Swift

Skin and bones – David Kushner

Beautiful things – Benson Boone

Falling apart – Michael Schulte

Selfish – Justin Timberlake

Heartbroken (feat. Jessie Murph) – Diplo, Jessie Murph, Polo G

I'm yours sped up – Isabel LaRosa

Stick season – Noah Kahan

What was I made for? – Billie Eilish

Deeper well – Kacey Musgraves

Make you mine – Madison Beer

Devil doesn't bargain – Alec Benjamin

Shameless – Camila Cabello

Can I be him – James Arthur

Love song – Lana Del Rey

The lonely – Christina Perri

Bad reputation – Shawn Mendes

Not afraid anymore – Halsey

Mastermind – Taylor Swift

«Я обещаю, мы победим сегодня вечером».

 

 

Пролог. Оливия, 9 лет

Пролог. Оливия, 9 лет

Мое сердце колотилось, как барабан, а маленькие ручки, вытянутые по бокам, дрожали.

Зал ожидания казался холодным, режущее глаза освещение отбрасывало отблеск на пустые бежевые стены.

Мама завила мне волосы этим утром. Она использовала много лака, и тугие кудри стянули кожу головы – это заставляло меня желать только одного: почесать ее. Мама потратила немного наших денег на красивое платье с оборками, которое выглядело так, как будто до меня его носила настоящая принцесса. Но оно кололось, а мне было ужасно страшно.