– Ого… – неверяще выдыхает Кэтрин. – Она забыла, что татуированные люди напоминают Саванне о ее сидевшем муже? Я бы тоже замешкалась.

– В общем, стоит знать: она не только на тебя сорвалась.

– Про меня кто рассказал?

– А это важно?

– Нет, – улыбается Кэтрин. – В нашем отделении это мог быть кто угодно.

– Не принимай Жасмин всерьез в такие моменты. Знаешь же, у нее бывает. Помнишь, как она заставила меня переделывать все медкарты?

– Это сложно. Технически она всегда говорит верные вещи. Но то, как она их подает, бесит. Будто резидентура никогда не заканчивалась. Может, стоило попробовать другую клинику?

– Просто забей. Сомневаюсь, что там лучше. Из того, что я слышала, наша еще ничего.

– Кстати, – Кэтрин зачерпывает полную ложку мороженого, – а ты всегда мечтала стать врачом?

– Что? – смеется Хейли. – Я вообще не мечтала им стать.

– А кем тогда?

– Сто раз говорила: я хочу в бизнес-школу. Но как туда попасть, когда у тебя отец радиолог, а мать терапевт? Меня даже на пре-мед на биологию отправили.

– Думала, ты шутишь.

– Самое обидное, что не шучу, – морщится Хейли. – У меня до сих пор перед сном крутятся идеи для своего дела в голове. Однажды даже села и написала очень простой бизнес-план по одной из них, а потом вспомнила, сколько у меня на работе неразобранных бумажек, и поняла: не вариант.

Кэтрин не знает, что ответить: это звучит ужасно обидно. Ладно она, которую просто не научили мечтать, но Хейли – как можно хотеть одного, но ежедневно жить совершенно другой жизнью?

– Извини, я не хотела…

– Все в порядке, меня это не слишком парит, – пожимает плечами Хейли. – Зато я хорошо зарабатываю и живу в городе мечты. Почему ты спрашиваешь?

– Мы с Томом часто об этом говорим, и мне стало интересно.

– Подожди, а что именно вы обсуждаете с Томом?

– У нас есть игра. Однажды он узнал, что я никогда не мечтала стать врачом или вообще о какой-то работе. Теперь он постоянно читает о новых профессиях и рассказывает о них мне, чтобы я выбрала себе то, о чем могу мечтать.