– Не обижайтесь на мою жену! Временами она ведет себя как официантка, которой и была раньше, – всегда хочет узнать от клиента сплетни.

Он заговорщически подмигнул, и Розанна почувствовала к нему симпатию и немного расслабилась.

– Разговоров о твоем бывшем больше не будет. Я позабочусь об этом, договорились?

– Спасибо! – с благодарностью ответила Розанна.

– В любом случае, мне кажется, теперь у тебя есть парень получше. Я знаю Стивена десять лет. Он хороший человек.

– Да, – ответила Розанна, когда Триш и Стивен вошли в комнату.

– О, так уютно, верно? Только мы вчетвером! Люблю камерные обеды: можно действительно узнать друг друга поближе, – щебетала Триш, а горничная предложила Стивену бокал шампанского.

Розанна мысленно вздохнула, подумав, что вечер будет долгим.

После ужина Стивен с Джоном отправились в кабинет – поговорить о делах. Триш подсела на диван к Розанне и взяла ее руки в свои.

– Муж попросил меня отложить разговор о Роберто, но иногда поболтать полезно. – Триш выжидающе посмотрела на Розанну. Когда ответа не последовало, она продолжила: – Знаешь, мы часто с ним видимся. Донателла Бьянки – моя подруга и… Ты ведь знаешь про них с Донателлой, верно?

– Да. – Розанна опустила взгляд на новые туфли. У нее возникло сильное искушение извиниться и немедленно уйти. И все же в техасской прямоте Триш было нечто обезоруживающее, а выходные и так превратились в испытание. «Может, – подумала Розанна, – это поможет достичь катарсиса».

– О, дорогая, я начинаю понимать… Ты по-прежнему к нему неравнодушна, верно? Я просто думала, раз ты теперь со Стивеном…

– Нет. Все кончено, – твердо сказала Розанна, глядя Триш в глаза. – На самом деле когда я вернусь в Англию, то собираюсь развестись с Роберто.

Собственные слова удивили Розанну сильнее, чем Триш.

– Я расстроила тебя, – поняла Триш. – Джонни прав: мне следует научиться держать язык за зубами.

– Нет, ты меня не расстроила. На самом деле, Триш, ты права. Иногда полезно об этом поговорить, – сказала Розанна, решив не сдаваться.

– Честное слово, дорогая, без него тебе лучше. Я точно знаю: Роберто изменяет Донателле, но, кажется, она не против. Эти двое стоят друг друга! А такому нежному цветку, как ты, нужен старомодный, верный и заботливый мужчина. А теперь вопрос поважнее Роберто: когда ты собираешься вернуться в оперу? Нам не хватает тебя в «Метрополитен»! – искренне сказала Триш.

– Не знаю, Триш. Правда не знаю. Может, когда подрастет сын.

– Надеюсь, тебя останавливает ребенок, а не будущий бывший муж. У тебя настоящий дар, нельзя им пренебрегать! Одно я поняла точно: жизнь – не генеральная репетиция. Нам, женщинам, тяжелее. Приходится быть жестче мужчин, чтобы добиться счастья. Поверь, уж я-то знаю! – Триш добродушно улыбнулась, и Розанна поняла: несмотря на отсутствие деликатности, эта женщина желает ей только лучшего.