– Так и есть, но все прошло без осложнений. Более того, Клио чувствует себя довольно хорошо, несмотря на степень ее травм. У нее было сломано несколько ребер, травма плеча и небольшое повреждение черепа. Удар по голове был самым сильным, но мы смогли действовать быстро. У нее был небольшой отек мозга, но мы смогли ослабить давление.

– О боже, – Мэгги сжала руку мужа. – У моего ребенка была операция на мозге?

– Да, но операция прошла успешно. Разумеется, мы понаблюдаем за ней до завтрашнего утра, но мы настроены оптимистично.

– Мы можем ее увидеть? – Мэгги начала движение в сторону палаты, но доктор взяла ее за руку.

– В обычных обстоятельствах мы бы именно так вам и сказали, но есть проблема, которая требует немедленного решения, и именно поэтому я пришла поговорить сейчас с семьей.

– Но вы сказали, что настроены оптимистично, – сказал Рик. – Я не понимаю.

– Что касается ее травмы головы, да, – доктор Филдхаус кивнула. – Но есть некоторые внутренние повреждения, которые вызывают у нас беспокойство. А конкретнее – ее почки. Клио получила достаточно сильный удар в левый бок, из-за чего состояние почки довольно плохое.

– Насколько плохое? – От волнения мачеха комкала рубашку Рика.

Доктор вздохнула.

– Боюсь, почка уничтожена. Ее нужно удалить.

– Но Клио сможет жить и с одной, верно? – спросил Рик, и я впервые услышал тревогу в его голосе. Все это время он держался молодцом, не позволяя себе расклеиться. – Люди живут так.

– Опять же, в большинстве случаев.

– В большинстве случаев?

Выражение лица доктора стало серьезным.

– Я изучила карту Клио и увидела в анамнезе, что у нее были проблемы с почками. Правая всегда функционировала хуже левой?

– Да, это врожденный дефект, – ответила мама Клио. – В прошлом у нее были проблемы, но она продолжает посещать врача. Мы наблюдаем за ситуацией всю ее жизнь, и у дочки никогда не было осложнений.

– Потому что у нее была левая почка, чтобы компенсировать это, но сейчас правой приходится слишком туго.

Мачеха побледнела.

– Что это значит?

– Это означает, что вашей дочери потребуется пересадка, миссис Фэрчайлд. И чем скорее, тем лучше. Я добавила ее в список на трансплантацию, и, хоть мы и надеемся на лучшее, ваша дочь нуждается в срочной операции, а очередь длинная.