– Мне все равно, – сказала я. Она удивленно посмотрела мне в глаза. – Не смотри на меня так. Всего одна неделя, Бушра…
– Я беспокоюсь за тебя, хочу пойти и задушить Дамлу прямо сейчас, – сказала подруга, повернувшись к ней лицом. – И я ненавижу стажировки.
– Ты так говоришь, будто меня на смерть отправляют, – передразнила ее я.
– Всего неделя, – сказала она, взглянув на меня.
– Да, – прошептала я. – Всего неделя.
Тяжелый день, интенсивность занятий, ссора с Дамлой и полученное наказание превратили меня в развалину. Не пришлось ждать Дефне, потому что у нее были планы с друзьями. Я очень устала. Чувствовала, что теряю сознание и физически, и морально. Шел проливной дождь. Выйдя на улицу быстрыми шагами, подняла голову, чтобы почувствовать большие капли дождя на лице. Это было приятно. Когда телефон в широком кармане плаща зазвонил, вынула его, обругав человека, прервавшего мой краткий момент покоя.
Звонил отец.
Медленно идя под проливным дождем, ответила на звонок и поднесла телефон к уху.
– Да?
– Мерве? – спросил отец. – Почему ты так долго не отвечаешь?
Я пыталась продолжать идти по площади, пустыми глазами исследуя брусчатку. Тяжесть множества вещей давила на грудную клетку.
– Что случилось? – сухо спросила я.
– После ночного ухода я не выдержал и пришел домой в полдень. Мы снова немного поспорили. Твоя мать-паразитка уехала к своим братьям.
Хотя мои шаги становились все тяжелее, лицо все еще оставалось бесстрастным.
– Она снова довела меня, как обычно. Делай что хочешь, но верни ее домой.
Твоя мать-паразитка.
Все мышцы были напряжены, я прищурилась и сделала глубокий вдох. Дождевая вода наполнила горло, и я тяжело сглотнула.
Почему казалось, будто я падала с двадцать шестого этажа здания каждый раз, когда слышала голос этого человека?
– Решайте свои проблемы сами. Я ничего не могу сделать. Это ты с ней поругался. Ты тот, кто должен вернуть ее. Не я.