– Никогда не видел, чтобы вы его растапливали. У вас же есть дрова за гаражом. Если они еще не промокли, нужно занести их в дом. – Раффиан осмотрел камин: – Можешь спросить у папы, как им пользоваться? Я могу развести огонь, нужно только убедиться, что с дымоходом все в порядке.

Он вышел из гостиной. Я позвонила отцу:

– Пап, Раффиан спрашивает, можно ли разжечь камин?

Обычно мы разжигали огонь на праздники, но в остальное время, по мнению папы, это было слишком хлопотно.

Вернулся Раффиан. Он уже переоделся в теплую одежду. Я передала ему трубку. Он выслушал инструкции отца и вернул мне телефон.

– В общем, он сказал, что инструменты для камина в гараже, а дымоход чистили летом. И что нам нужно быть очень аккуратными с этим. Еще он сказал, что не стоит нам так уж об этом беспокоиться, потому что у вас электричество не отключали с тех пор, как ты еще в подгузниках ходила. – Один уголок его губ пополз вверх.

– Стоп. Ты не имеешь права смеяться надо мной сейчас. Мы в кризисном положении. Все серьезно.

Его улыбка стала будто наэлектризованной.

– Уверен, что ты была очаровательна.

Ветер усилился. Казалось, он собирается опрокинуть дом.

– Черт, – произнесли мы одновременно.

Я пошла в гараж вместе с Раффианом и нажала на кнопку, чтобы открыть дверь. Пока я искала кочергу и набор металлических инструментов, Раффиан подхватил дровник и вышел через заднюю дверь. Я знала, что отец расположил поленницу подальше из-за термитов, поэтому, разложив инструменты в гостиной, вернулась в гараж, чтобы понаблюдать за работой Раффиана. Он как раз заканчивал складывать дрова, когда в метре от него упала огромная ветка.

От звука он подпрыгнул и побежал ко мне. Раздался треск, похожий на выстрел, – на этот раз на землю упало целое дерево, прогремев, казалось, на весь мир. Я выглянула из-за плеча Раффиана и поняла, что дерево упало как раз на ту тропу, по которой он шел.

– Ты в порядке? – Я взяла его за плечи.

– Да. Черт. Да. Такое может случаться с деревьями, пока ветер бушует. Думаю, сегодня нам лучше оставаться на нижнем этаже. Подальше от окон.

Он бросил охапку дров возле двери, ведущей в гостиную, и стряхнул с куртки прилипшие к ней ледяные крупинки. Его руки были ярко-красными.

– Ты что, не надевал перчатки? – Я обхватила одну из его холодных рук своей.

– Забыл. Хотел поскорее убедиться, что у нас будет способ согреться.

Я не могла его отчитывать, потому что вспомнила, как он повзрослел и почему так ценил тепло.

– Хорошая работа.