Внезапно пули вонзаются в папин бронежилет, и он падает навзничь. Я не успеваю даже вскрикнуть, как бросаюсь вперед, а сердце сжимается от сильного беспокойства.
Раздается стрельба, когда я опускаюсь на колени рядом с папой и прижимаю пальцы к его шее, чтобы нащупать пульс. Лео останавливается рядом со мной и говорит:
Раздается стрельба, когда я опускаюсь на колени рядом с папой и прижимаю пальцы к его шее, чтобы нащупать пульс. Лео останавливается рядом со мной и говорит:
— Пули попали в его бронежилет. Он просто без сознания.
— Пули попали в его бронежилет. Он просто без сознания.
Из-за своей неопытности я не могу нащупать папин пульс, но замечаю, как поднимается и опускается его грудь. Я снова вздыхаю, медленно поднимаясь на ноги.
Из-за своей неопытности я не могу нащупать папин пульс, но замечаю, как поднимается и опускается его грудь. Я снова вздыхаю, медленно поднимаясь на ноги.
Такими темпами папу убьют в мгновение ока.
Такими темпами папу убьют в мгновение ока.
Я бросаю взгляд на Энцо и Лео, которые направляются к кабинету, где прекратилась стрельба, и понимая, что я должна отомстить за то, что в моего отца стреляли, мой желудок наполняется свинцом.
Я бросаю взгляд на Энцо и Лео, которые направляются к кабинету, где прекратилась стрельба, и понимая, что я должна отомстить за то, что в моего отца стреляли, мой желудок наполняется свинцом.
Я никогда раньше никого не убивала.
Я никогда раньше никого не убивала.
Похоже, удача отвернулась от меня.
Похоже, удача отвернулась от меня.
Ноги тяжелеют, а ладони потеют, когда я направляюсь к кабинету. Я слышу, как Павлов говорит:
Ноги тяжелеют, а ладони потеют, когда я направляюсь к кабинету. Я слышу, как Павлов говорит:
— Вам не победить Братву. Мы просто будем продолжать наступать.
— Вам не победить Братву. Мы просто будем продолжать наступать.
Когда Сантьяго, Лео и Энцо входят в кабинет, Сантьяго бормочет:
Когда Сантьяго, Лео и Энцо входят в кабинет, Сантьяго бормочет:
— А мы будем продолжать надирать вам задницы.
— А мы будем продолжать надирать вам задницы.
Мой желудок сжимается от беспокойства и страха, а сердце бешено колотится о ребра.
Мой желудок сжимается от беспокойства и страха, а сердце бешено колотится о ребра.
Если я не убью русского, все подумают, что я слабачка. Я должна это сделать.
Если я не убью русского, все подумают, что я слабачка. Я должна это сделать.
Войдя в кабинет, я замечаю труп справа от себя и направляю пистолет на Павлова, у которого теперь нет пальцев. От этого кровавого зрелища у меня сводит живот.
Войдя в кабинет, я замечаю труп справа от себя и направляю пистолет на Павлова, у которого теперь нет пальцев. От этого кровавого зрелища у меня сводит живот.
Боже. Не блюй на глазах у мужчин.
Боже. Не блюй на глазах у мужчин.
Собрав все свое мужество, я целюсь в Павлова, но прежде чем успеваю нажать на курок, раздается рык Доминика:
Собрав все свое мужество, я целюсь в Павлова, но прежде чем успеваю нажать на курок, раздается рык Доминика:
— Не тебе его убивать.
— Не тебе его убивать.
О, слава Богу!
О, слава Богу!
Меня охватывает невероятное облегчение, но, вынужденная продолжать притворяться, я шиплю:
Меня охватывает невероятное облегчение, но, вынужденная продолжать притворяться, я шиплю:
— Он стрелял в моего отца.
— Он стрелял в моего отца.
— Который просто валяется без сознания, — напоминает мне Лео. — Тебе нужно, блять, успокоить его, иначе из-за него нас всех убьют.
— Который просто валяется без сознания, — напоминает мне Лео. — Тебе нужно, блять, успокоить его, иначе из-за него нас всех убьют.
Подойдя ближе к Доминику, Сантьяго спрашивает:
Подойдя ближе к Доминику, Сантьяго спрашивает:
— Не возражаешь, если мы сыграем в небольшую игру? — Все еще крепко сжимая пистолет, я наблюдаю, как Сантьяго достает из кармана стопку черных карт. — Какую бы карту я ни вытянул, мы убьем ублюдка.
— Не возражаешь, если мы сыграем в небольшую игру? — Все еще крепко сжимая пистолет, я наблюдаю, как Сантьяго достает из кармана стопку черных карт. — Какую бы карту я ни вытянул, мы убьем ублюдка.
Серьезно?
Серьезно?
Я смотрю на Сантьяго, не понимая, сумасшедший он или просто игривый по натуре.
Я смотрю на Сантьяго, не понимая, сумасшедший он или просто игривый по натуре.
— Серьезно? — Раздраженно бормочет Доминик. — Хочешь заняться этим сейчас?
— Серьезно? — Раздраженно бормочет Доминик. — Хочешь заняться этим сейчас?
Сантьяго пожимает плечами, и его губы растягиваются в ухмылке.
Сантьяго пожимает плечами, и его губы растягиваются в ухмылке.
— Я верю в то, что судьба сама решает, что произойдет.
— Я верю в то, что судьба сама решает, что произойдет.
О. Мне нравится, как это звучит.
О. Мне нравится, как это звучит.
Тяжело вздохнув, Доминик кивает в знак согласия.
Тяжело вздохнув, Доминик кивает в знак согласия.
— Давай покончим с этим.
— Давай покончим с этим.
Сантьяго тасует карты и ухмыляется Павлову.
Сантьяго тасует карты и ухмыляется Павлову.
— Чувствуешь себя счастливчиком?
— Чувствуешь себя счастливчиком?
Павлов только сердито смотрит на мужчин, не уделяя мне ни секунды своего внимания.
Павлов только сердито смотрит на мужчин, не уделяя мне ни секунды своего внимания.
Сантьяго вытягивает карту из стопки и усмехается.
Сантьяго вытягивает карту из стопки и усмехается.
— О-о-о-о, хорошая. — Я мельком вижу черно-золотую карту таро и читаю слова "Дьявол", выгравированные внизу. — Мне решать. Я выбираю... — Сантьяго достает нож набедренной из кобуры, — чтобы ты перерезал ему горло. Я считаю, что будет правильно, если он умрет от своего собственного коронного приема.
— О-о-о-о, хорошая. — Я мельком вижу черно-золотую карту таро и читаю слова "Дьявол", выгравированные внизу. — Мне решать. Я выбираю... — Сантьяго достает нож набедренной из кобуры, — чтобы ты перерезал ему горло. Я считаю, что будет правильно, если он умрет от своего собственного коронного приема.
— Я еще раз осмотрю фабрику, дабы убедиться, что мы никого не упустили, — бормочет Энцо.
— Я еще раз осмотрю фабрику, дабы убедиться, что мы никого не упустили, — бормочет Энцо.
— Я прикрою тебя, — говорит ему Лео.
— Я прикрою тебя, — говорит ему Лео.
Когда они уходят, Доминик забирает нож у Сантьяго и засовывает свой пистолет обратно в кобуру.
Когда они уходят, Доминик забирает нож у Сантьяго и засовывает свой пистолет обратно в кобуру.
Мои пальцы крепко сжимают оружие, пока я держу его нацеленным на Павлова. Я хочу показать Доминику, что готова прикрыть его, и одновременно молюсь, чтобы сегодня мне не пришлось никого убивать.
Мои пальцы крепко сжимают оружие, пока я держу его нацеленным на Павлова. Я хочу показать Доминику, что готова прикрыть его, и одновременно молюсь, чтобы сегодня мне не пришлось никого убивать.
Павлов вздергивает подбородок и смотрит Доминику прямо в глаза.
Павлов вздергивает подбородок и смотрит Доминику прямо в глаза.
— Увидимся в аду, Варга.
— Увидимся в аду, Варга.
Рука Доминика движется быстро, и когда он перерезает Павлову горло, мои глаза расширяются, а тело вздрагивает от ужасного зрелища.
Рука Доминика движется быстро, и когда он перерезает Павлову горло, мои глаза расширяются, а тело вздрагивает от ужасного зрелища.
Павлов кашляет, и капли его крови брызжут на шею и бронежилет Доминика.
Павлов кашляет, и капли его крови брызжут на шею и бронежилет Доминика.
О Боже.
О Боже.
Мой желудок скручивает от этого зрелища, и я не могу унять дрожь в руках.
Мой желудок скручивает от этого зрелища, и я не могу унять дрожь в руках.
Возьми себя в руки!
Возьми себя в руки!
Павлов опускается на пол, и Доминик ухмыляется.
Павлов опускается на пол, и Доминик ухмыляется.
— Правильно, на колени.
— Правильно, на колени.
Я впитываю в себя все, что сейчас происходит на моих глазах, и думаю, что мне придется стать такой же жесткой и сильной, как эти мужчины, чтобы выжить в качестве главы греческой мафии.