– Спасибо, что накормили и составили компанию.

– Не за что. Это я благодарна, что вы приехали в такую даль.

Несмотря на протесты девушки, Эрён вышла, чтобы проводить ее. Когда Юми сказала, что пойдет к автобусной остановке пешком, женщина поспешила ее остановить:

– Юми, вы умеете ездить на велосипеде?

– А? Да, умею…

– Поезжайте лучше на нем, – Эрён указала на стоящий у двери ресторанчика старый велосипед. – Так будет удобнее, чем пешком.

– Вы точно не против?

Предложение было очень кстати: автобусы ходили редко, и Юми как раз переживала о том, сколько ей придется ждать. А так она доедет гораздо быстрее, значит, и шансов успеть на автобус будет больше. Улыбнувшись, Юми взяла велосипед.

– Спасибо. Я обязательно зайду к вам еще.

– Хорошо. В следующий раз пообедаем вместе.

Она поблагодарила женщину еще несколько раз, после чего наконец отправилась в путь. Крутя педали, девушка наслаждалась ясной погодой и свежим запахом соленой морской воды.

Великолепный обед, вкусный чай в прекрасной компании… Настроение было таким же чудесным, как приятный ветерок, обдувающий ей лицо. Все не так уж плохо.

В какой-то момент Юми сбросила с плеч груз тревог и проблем и принялась еще энергичнее работать ногами. Вдохнув свежий морской воздух, девушка почувствовала, что ей все по плечу.

«Ну и что с того, что мама снялась в эротическом фильме? Какая разница? Я все равно ее люблю. И Тонгу тоже. Ну и что, что она дважды в разводе? Подумаешь!»

Чем энергичнее девушка крутила педали, тем больше храбрости находила в себе.

«Берегись, мир! Я больше не буду подстраиваться под общественное мнение! Нет ничего плохого в том, что я люблю Чинука! Почему это «дочери порноактрисы» не позволено встречаться с кем-то? А не пошли бы они все? Люди всегда найдут к чему придраться. Отступать из страха перед ними – себе дороже!»

– Вот именно! Я больше не отступлю! Почему я всегда должна быть жертвой?

Юми остановила велосипед и устремила свой взгляд на море. Гребни голубых волн, вспениваясь, выплескивались на песчаный берег.