– Не знаю, как ты, а у меня после купания зверский аппетит, – сказал он. – Пойдем куда-нибудь перекусим?

Джози охотно согласилась. Она чувствовала напряжение, возникающее между ними в этом чужом и неприветливом месте. Они шли по набережной, пока не набрели на кафе, где подавали тосты и чай.

– Не так уютно, как в твоей чайной, – шепнул Майк, наклоняясь к Джози.

День тянулся долго, словно время замедлило ход. Вечером они купили жареную рыбу с картофелем и устроились со своим ужином на лужайке у края утеса, любуясь закатом.

– Ты обратила внимание? – спросил Майк.

– На что?

– Солнце садится над морем, хотя мы находимся на восточном побережье. Вероятно, бухта делает изгиб.

Закат был живописным. Майк обнял Джози, а она положила голову ему на плечо. «Все в порядке, – промелькнула у нее мысль. – Не стоит беспокоиться».

На обратном пути они зашли в паб «Голова королевы» и выпили по пинте пива. Уже стемнело, когда Джози и Майк вернулись в отель. Едва они переступили порог, возле стойки появилась хозяйка. Поднимаясь по лестнице, оба чувствовали на себе ее взгляд.

Они остановились у дверей комнаты Джози и взглянули друг на друга.

– Ну что, спокойной ночи, – сказал Майк.

– Спокойной ночи, – ответила Джози. Она видела – Майк хочет поцеловать ее, но оба ощущали присутствие хозяйки, которая наверняка все еще топталась в холле, прислушиваясь к звукам наверху. Майк смущенно усмехнулся и направился вверх по лестнице в свою комнату.

Лежа на узкой неудобной кровати, Джози думала, так ли неправильно будет уступить тому, чего они оба желают. Разве они не имеют права на толику счастья?

– Хорошо спала? – спросил Майк за завтраком. Судя по теням под глазами, сам он спал неважно.

– Хуже некуда, – призналась Джози. – Пружины впивались в бока, а стоило мне повернуться, они издавали ужасный скрип.

– И со мной та же история, – улыбнулся Майк. – Подозреваю, это сделано специально – чтобы хозяйка могла слышать, что происходит в ее отеле.

На завтрак была невкусная комковатая овсянка с ломтиком хлеба, намазанным тонким слоем маргарина.

– Думаю, это последняя капля, – прошептал Майк.

– Давай поищем другое место, – шепнула Джози.

Хозяйка была недовольна, что они уезжают.