– Да перестань, все пары ссорятся.

– Это были не ссоры, Мартин, это были издевательства.

– Мне помнится иначе.

Мартин унаследовал характер отца – Хелена осознала это с возрастом, хотя в детстве они хорошо ладили.

– В любом случае, – сказала она, – теперь мы выросли. У нас своя жизнь. И мама хочет еще один шанс на счастье. Разве это плохо?

– Да! Я не позволю, чтобы папино место в доме занял другой мужчина.

Хелена открыла рот, желая сказать, что он несет чушь, но снова вспомнила, что пришла сюда не для того чтобы ругаться с Мартином, а чтобы облегчить жизнь матери.

– Мартин, ну подумай сам, мама еще относительно молодая женщина…

– Она бабушка. Она должна заниматься тем, что умеет, а не выставлять себя на посмешище. Семейный дом – для семьи, а не для всяких встречных-поперечных.

– Уильям не из таких, – сказала Хелена, отчаянно пытаясь воспрепятствовать распаляющемуся гневу брата.

– Не смеши меня! – Мартин перешел на крик. – Может, мама просто будет бабушкой и выбросит эту дурь из головы? Согласись она на наше предложение, жила бы в свое удовольствие.

– Ясно, – тихо сказала Хелена. – Жаль, что ты так это воспринимаешь, но изменить это я бессильна.

* * *

– Как все прошло? – спросил Джаго, протягивая ей бокал вина, когда она пришла домой.

– Полный провал. Он слышать ни о чем не хочет. Он считает, что мама должна быть просто бабушкой и не иметь собственной жизни. Это несправедливо!

Она выдвинула стул и принялась наблюдать, как он помешивает что-то на плите.

– Возможно, ты будешь рассуждать иначе, когда сама обзаведешься детьми, – сказал Джаго.

– Ты так думаешь?

– Да, – кивнул он. – Когда появится малыш, ты будешь то и дело бегать к Джилли. – Он снял пробу, а затем отложил ложку. – Я не смогу находится рядом весь день. Тебе понадобится мама.

– Так-то оно так, но, я надеюсь, мне не придет в голову, что она должна пожертвовать своей жизнью ради меня и моих детей.