– Как мило с твоей стороны принять меня так рано, – сказала Джилли своему мастеру Дебби, когда ей принесли чашку чая. – Мне следовало заняться волосами раньше, но я как-то упустила это из виду.

– Все в порядке, – ответила та. – Я не против начинать спозаранку, ведь работаю на дому. А тебе определенно повезло с погодой!

– Это верно! Мы-то думали, что будет холодно и дождливо, а теперь, я думаю, обогреватели не понадобятся.

– В наши дни погода непредсказуемая круглый год. Итак, что делаем – просто помоем и высушим феном?

– Да, пожалуйста. – Джилли откинулась на спинку кресла, чтобы насладиться процессом мытья головы. – Ночью я не могла сомкнуть глаз и, разумеется, около половины шестого провалилась в глубокий сон.

– О, это ужасно! Но сейчас ты чувствуешь себя хорошо?

Джилли кивнула, когда умелые руки Дебби помассировали ей голову, и напряжение прошло.

– Я в порядке.

– Знаешь, когда говорят «в порядке», это всегда означает прямо противоположное.

– Нет! Я действительно в порядке! – рассмеялась Джилли.

Она скрестила пальцы под пелериной. Ей очень хотелось поделиться с Дебби, и она знала, что та будет мудрой и непредвзятой слушательницей, но Джилли казалось, что, если не говорить о нежелании Мартина принять Уильяма, то тогда сам факт станет менее реальным. Кроме того, сегодня она была бессильна повлиять на это.

– Ну так расскажи мне об Уильяме, – сказала Дебби, когда Джилли отошла от раковины и встала перед зеркалом.

– Он славный. Спокойный, но с авантюрной жилкой.

– Что ты имеешь в виду? Или мне не следует спрашивать?

Джилли совершенствовала свой смех «я абсолютно счастлива» и решила опробовать его сейчас.

– Он взял меня с собой полетать на планере, и мне понравилось!

Дебби была впечатлена.

– Ничего себе, Джилли! – Она замялась. – Может, сзади снять немного? Смотрится тяжеловато…

Джилли наслаждалась тем, какой эффект производило на окружающих известие о ее увлечении планеризмом. Она даже подумала купить байкерскую куртку и мотоштаны и рассказывать всем, что у нее есть «Харлей». Тогда ее репутация «приличной леди» окончательно полетит ко всем чертям.