– А вот они! – воскликнул Уильям.

– Боже мой, – сказал Джаго. – Мне страшно.

Все тетушки Уильяма и кое-кто из гостей решили надеть шляпы. Они выглядели шикарно, но, по мнению Джилли, слишком нарядно для скромного фуршета в павильоне. В нем стояли столы и стулья, чтобы все могли разместиться, но все же это было очень неформальное мероприятие. А эта стайка дам смотрелась бы вполне уместно на «Женском дне» в Аскоте[20] или на свадебных торжествах младшего члена королевской семьи.

– Люди ценят возможность принарядиться, – сказала Джилли, выходя вперед. – Дафна, как я рада вас видеть! А ваша шляпка выше всяких похвал.

– Не просто шляпка, а «чудесница», – поправила Дафна, целуя ее в щеку. – Не путать со шляпкой-«чаровницей».

– Вы неплохо изучили этот вопрос, – сказала Джилли.

– Конечно! – Дафна обратила внимание на Хелену. – Ах, какая красивая девушка!

Джилли посмотрела на дочь как бы со стороны. Длинные волосы, завитые плойкой, спускались на плечи ровными локонами. На ней было простое платье, старое и любимое, а на ногах – балетки. Ресницы и губы были слегка подкрашены, и, на совершенно предвзятый взгляд Джилли, дочь смотрелась красавицей. А рядом с ней стоял Джаго, который, хотя и не был облачен в костюм, но выглядел доброжелательным и симпатичным – именно такого мужчину она бы выбрала для своей дочери (если бы ее голос что-то значил). Джилли он нравился таким, каким был. Приди он к ней на вечеринку в плавках и с трубкой для подводного плавания, она бы и тогда была ему рада.

Дафна похлопала Джилли по руке.

– Прелестная молодая пара, дорогуша. Вам очень повезло.

– Да, – сказала Джилли, чувствуя себя счастливой, но тут ей снова припомнился сын, и она погрустнела. – Где вы хотите сесть?

– А разве нет плана рассадки? – Столь явный промах озадачил Дафну.

– Нет, мы подумали, что гости просто…

– Не переживайте, дорогуша. Сейчас я все организую.

Дафна захлопала в ладоши.

– Люди! Внимание!

По мере прибытия новых гостей стайка тетушек в шляпках уже не так бросалась в глаза, но они по-прежнему смотрелись экзотическими птичками, присевшими на английскую птичью кормушку.

Некоторое время Уильям и Джилли вынуждены были стоять на ногах – столько людей хотело их поздравить, – и это, как поняла Джилли, дало возможность друзьям с обеих сторон ближе познакомиться с выбором их друга. Увидев знакомых из планерного клуба, Джилли очень обрадовалась.

– Вы замечательно выглядите, дорогая, – заметил один из них.

– Мы все так рады, что Уильям наконец-то нашел себе правильную подругу, которая готова разделить с ним его хобби и не обижаться. И вы тоже не пожалеете о своем выборе. Наш Уильям – это соль земли.