2. Foucault, «Physical Demonstration of the Rotation of the Earth».

3. «Foucault, the Academician».

4. Вы могли бы возразить: «Что, если я пройду вперед десять футов, затем сдвинусь приставным шагом на десять футов влево, затем пройду десять футов задом наперед, а затем приставным шагом десять футов вправо? Маятник ни разу не изменит направления качания». Вы правы, но в нашем примере — и в физике — мы ограничиваемся тем, что называют параллельным переносом, что означает, по существу, что мы всегда держим поднос в одинаковом положении относительно направления движения.

5. Berry and Wilkinson, «Diabolical Points in the Spectra of Triangles».

6. Berry, «Geometric Phase Memories».

7. Berry, «Quantal Phase Factors Accompanying Adiabatic Changes».

8. Mead and Truhlar, «On the Determination of Born-Oppenheimer Nuclear Motion Wave Functions».

9. Pancharatnam, «Generalized Theory of Interference».

10. Мы не можем непосредственно наблюдать колебания видимого света, частота которых составляет примерно миллион миллиардов раз в секунду.