Ричард Флэнаган
Первое лицо
Ричард Флэнаган
Первое лицо
© Петрова Е., перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
* * *
Посвящается Никки Кристеру
Посвящается Никки Кристеру
Протокол заседания
Специальной комиссии по транспортировке осужденных
Специальной комиссии по транспортировке осужденных
Лондон, 5 мая 1837 года
Лондон, 5 мая 1837 года
Вопрос. Много ли там книжных магазинов?
Вопрос.
Джеймс Мьюди, эсквайр. В Сиднее, по моим сведениям, пять или шесть.
Джеймс Мьюди, эсквайр.
Вопрос. Какой ассортимент книгопечатной продукции представлен в магазинах, отличаются ли эти издания по своему уровню от тех, что можно найти в книжных Лондона?
Вопрос.
Джеймс Мьюди, эсквайр. По уровню они, безусловно, ниже, там, например, преобладают романы. При посещении так называемых книжных аукционов я всегда отмечаю, что стоимость весьма ценных книг определенно ниже, чем в Англии. Припоминаю, что в зале, где выставлялся «Ньюгейтский справочник», было довольно шумно и каждый посетитель говорил: «О, это надо брать!» Не могу с уверенностью сказать, за какую сумму ушло это издание, но цифра оказалась чрезвычайно внушительной… Там вызывают большой интерес истории разбойников и подобные им опусы.