Посмотрела на Арчи. Глаза у нее были широко раскрыты.

— Я не хочу домой, — вдруг сказала Эмми. Затем покраснела и отвернулась.

У Арчи комок встал в горле. В голове не было ни одной мысли. Все так перепуталось. А потом ему послышался голос, тот сухой, насмешливый тон:

— Бога ради, Харбинсон, разберись же с этим делом.

Сердце Арчи ускорило свой ритм.

— Что? — прошептал он.

На сей раз он определенно услышал ответ:

— Смелее. Ты здесь только один раз. Положись в этом на меня.

Арчи выпустил из рук сумку и повернулся к Эмми.

— Я тоже не хочу возвращаться. — Очередные пассажиры зарегистрировались, и их багаж исчез в черном отверстии, очередь продвинулась вперед. — Так давай останемся.

Эмми засмеялась.

— Как это было бы чудесно. В наших мечтах.

— Это не обязательно должно быть в мечтах, ведь так? Мы можем сделать это реальностью.

Пока Эмми, растерявшись, смотрела на него, они оказались у стойки. Девушка положила на ленту транспортера шляпные коробки. Сотрудница компании улыбнулась молодым людям.

— Ваши паспорта, пожалуйста.

— Подожди. — Арчи удержал ее руку с паспортом. Эмми нахмурилась. Он накрыл ее руку ладонью. — Давай вернемся. Вернемся в гостиницу, Эмми.

— Я не могу. Я должна лететь в Лондон.

— Зачем?

— Мне нужно делать шляпы. У меня встречи. Столько дел…

— Ты хочешь сказать, что еще одна неделя отдыха так уж подорвет твои дела? — требовательно спросил Арчи. — Не хочу показаться грубым, Эм, но это всего лишь шляпки. Наверняка твои клиентки не обидятся. Давай же. Ты живешь только раз. Если последние несколько недель чему-то меня научили, так этому. Лови момент, и все такое.