Хуно Диас – Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау
Жизнь Оскара, доброго, но печально тучного романтика и увлеченного комиксами и фантастикой, весьма запутана. Он родом из испаноязычного гетто в Нью-Джерси и мечтает стать доминиканским Дж. Толкином, но прежде всего стремится найти любовь, какую бы то ни было. Однако его мечты рискуют остаться несбыточными, если бы не фуку́ — доминиканское проклятие, преследующее семью Оскара уже на протяжении трех поколений. Их судьба полна тюрем, пыток, страданий, трагедий и несчастной любви. Мать Оскара, великолепная красавица Бели́ с непокорным и вспыльчивым характером, испытала на себе всю силу фуку́. Его сестра попыталась убежать от неизбежного, но и ей это не удалось. А сам Оскар, с юности мечтающий о первом поцелуе, мог бы стать очередной жертвой фуку́, если бы однажды летом не решил освободить семью от ужасного проклятия и найти свою любовь, даже если это будет стоить ему жизни. Роман американского писателя доминиканского происхождения был опубликован в 2007 году и в том же году получил Пулитцеровскую премию. Удивительная сложность и многослойность этого произведения позволили критикам сравнить его с шедевром Маркеса «Сто лет одиночества». Поэтическое сочетание испанского и американского английского, магические элементы, новый культурный контекст — комиксы; история Доминиканской Республики; семейная сага; роман взросления; притча, полная юмора. В общем, в одном романе Джуно Диаса собраны такие богатства, которые не найти во всем творчестве многих других талантливых авторов.
