После очередной артельной постройки фермерского дома все уселись за длинный деревянный стол и Лордор поведал свои думы соседям.
– Слушай, Лордор, а чего ты не обратишься в эту контору… как ее… «невеста – почтой»? – с другого конца стола крикнул низенький кривоногий Генри Нотт, разводивший свиней. – Так ты получишь, чего тебе надо, без отрыва от работы.
Все женщины мгновенно всполошились.
– Ох, Лордор, это самое то! – воскликнула миссис Эгстрём.
Лордор скептически скривился, а миссис Линдквист замахала ложкой:
– Знаю, знаю, о чем ты думаешь, но в том ничего зазорного! В других краях так поступают многие, наверняка где-то полно славных шведок, которые мечтают о замужестве.
– Все верно, – подхватила Бёрди Свенсен, положив очередной кусок жареной курицы на тарелку Лордора. – И если девушка заинтересуется, она пришлет свое фото. Мы тут ее разглядим хорошенько и поможем тебе с решением.
Лордор колебался. Перед женщинами он робел, и мысль о женитьбе на абсолютной незнакомке его слегка пугала. Последней каплей стал довод миссис Нотт:
– Ты ведь не молодеешь, Лордор. Решайся!
Что ж, подумал он, попытка не пытка. И вот через неделю в чикагской шведско-американской газете появилось маленькое объявление:
ШВЕД, 37 ЛЕТ ОТ РОДУ ИЩЕТ ШВЕДКУ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СЕМЬИ. ЕСТЬ ДОМ И КОРОВЫ. ЛОРДОР НОРДСТРЁМ. ШВЕДБУРГ, МИССУРИ.
ШВЕД, 37 ЛЕТ ОТ РОДУ
ИЩЕТ ШВЕДКУ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СЕМЬИ.
ЕСТЬ ДОМ И КОРОВЫ.
ЛОРДОР НОРДСТРЁМ.
ШВЕДБУРГ, МИССУРИ.
Шведка
Шведка