Соломон Нортап – 12 лет рабства. Реальная история предательства, похищения и силы духа

12 лет рабства. Реальная история предательства, похищения и силы духа
В 1853 году книга «12 лет рабства» произвела настоящий фурор в американском обществе, предвосхитив начало гражданской войны. Спустя 160 лет она послужила вдохновением для Стива МакКуина и Брэда Питта, которые создали киношедевр, удостоенный множества наград, включая Оскар в 2014 году как «Лучший фильм года». Что касается Соломона Нортапа, для него эта книга стала откровением о самом мрачном этапе его жизни — времени, когда отчаяние почти поглотило надежду на побег из цепей рабства и возвращение свободы и достоинства, которые были у него отняты. Текст для перевода и иллюстрации взяты из оригинального издания 1855 года. Переводчик сумел сохранить авторскую стилистику, демонстрируя, что Соломон Нортап был не только образованным, но и талантливым писателем.

Добавить комментарий

Добавить комментарий