Хилари Мантел Внесите тела

Хилари Мантел

Внесите тела

Серия «Booker Prize» Mantel Hilary BRING UP THE BODIES Печатается с разрешения автора и литературных агентств AM Heath & Co Ltd. и Andrew Nurnberg. © Mantel Hilary, 2013 Школа перевода В. Баканова, 2013 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014

Серия «Booker Prize»

Mantel Hilary

BRING UP THE BODIES

Печатается с разрешения автора и литературных агентств AM Heath & Co Ltd. и Andrew Nurnberg.

© Mantel Hilary, 2013

Школа перевода В. Баканова, 2013

© Издание на русском языке AST Publishers, 2014

Действующие лица

Действующие лица

Дом Кромвеля

Томас Кромвель, сын кузнеца, ныне государственный секретарь, начальник судебных архивов, почетный ректор Кембриджского университета, викарий короля по делам англиканской церкви.

Грегори Кромвель, его сын.

Ричард Кромвель, его племянник.

Рейф Сэдлер, его старший письмоводитель, которого Кромвель воспитал как сына.

Хелен, красавица жена Рейфа.