Черт бы их подрал, мои глаза.
Мальчик уходит. Сэмми сидит с минуту, потом находит конверт, засовывает внутрь письмо, заклеивает и, надписав на конверте имя Элен, прислоняет его к стене на каминной доске. Кит возвращается с табаком. Сэмми говорит: Видишь письмо на камине, сынок, какое там имя написано?
Э-э… Элен Макгилвари.
Правильно. Так, сколько сейчас времени?
Около шести.
Исусе-христе! Куда, задроченный ад, Питер-то запропастился?
Еще не вернулся.
Небось, старина Боб его долбаным супом потчует.
Сходить за ним?
Да. Нет, принеси из спальни сумку, она на кровати стоит. И поставь ее у двери.
Алли писать бессмысленно, он собирался, да смысла нет; дело не в доверии, Сэмми ему доверяет, постольку-поскольку, постольку-поскольку, друг, доверяет; дело ни хрена не в этом.
Просто, чтобы ему объяснить. На хрен, друг, он не может думать, не может в это углубляться. Алли его отсутствие все едино не помешает, он так и будет дальше возюкаться с долбаным завещанием, или как его там: в случае, если, в случае, если. Ну и правильно. Вот тебе и случай.
Слышно, как открывается дверь, Питер вернулся. На хрен, друг, он встает, отключает камин. Ну все, время. Сэмми пожимает плечами.
Пап, пришлось несколько раз звонить, все время занято было.
Пустяки.
Я потому и так долго.
Да ладно, сынок, пустяки. Ну что, все?
Не знаю.
Кстати, насчет этого мужика, ему еще кое-что нужно сказать, ну, когда он за снимками придет, не помню, говорил я тебе, скажи ему, что я с тобой свяжусь; так и скажи, я обещал непременно с тобой связаться.
Ладно. Кит понесет твою сумку.