Огорченный Джонни Деймон вторил Доминиканскому Доминатору в интервью, которое у него взяли в раздевалке, сказав, что проблема «Ред сокс» в этой ЧСАЛ – не подачи; проблема – игра в нападении. И Джонни Ди знал, о чем говорил, возможно, лучше других, потому что за две игры не нанес ни одного результативного удара по мячу, хотя восемь раз выходил на позицию бэттера. По моему разумению, именно разная эффективность бэттеров двух команд привела к тому, что «Янкиз» одержали две победы, а «Сокс» соответственно потерпели два поражения.

И еще два момента касательно «Янкиз». Первое: их вроде бы слабые питчеры сыграли на удивление хорошо. Второе: их разрекламированные бэттеры подтвердили свой класс. «Янкиз» впору переименовывать в «Колдунов Американской лиги». На команды Национальной лиги их чары действуют в меньшей степени (пример тому – победа «Флоридских марлинов» над «Янкиз» в прошлогодних Мировых сериях), но в этом октябре «Янкиз» – грозная сила. На меня наибольшее впечатление производит сбалансированность их нападения. Из тринадцати очков, полученных «Янкиз» (обе игры они провели в одном составе бэттеров), два принес Джетер, два – А-Род, четыре – Шеффилд, два – Матсуи, два – Олеруд (именно два очка после его круговой пробежки обеспечили победу в первой игре), одно – Лофтон. Только Мигуэль Кейро и Берни Уильямс не принесли очков «Янкиз», и это всего в двух играх.