Уильям Уортон – Пташка

Впервые на русском языке представлена известная психологическая драма третьего «великого затворника» (после Дж. Сэлинджера и Т. Пинчона) — писателя и художника Уильяма Уортона, ставшая основой знаменитого одноименного фильма Алана Паркера. Демобилизованный из-за ранения Эл Колумбато находится в военном госпитале, ожидая очередной операции, и пытается вернуть к жизни своего друга детства, который убежден, что он — канарейка. Убедить его в обратном оказывается непросто — ведь он летал с газгольдером и высиживал птенцов, и прекрасно знает, что значит быть в воздухе.