Насчет Бати Вы или не дослышали, или я не была достаточно внятна, но он говорил в основном о мнении кадровых (ископаемых) военных о ряде неправдоподобий разговорных (речевых) и ситуационных (поведение людей определенного круга в определенных обстоятельствах). На их взгляд это снижает художественность произведения. Самому Бате не очень понравилось, но ведь это дело вкуса — так мне «не понравился» доктор — «ну и что?». Что до первой — по времени — вещи, то слова об озлобленности относились именно к ней — но тут не следует забывать о батиной профессии — терпения и любви и подставления ланит под удары. «Общее» же мнение там — политиканствующих — что сам материал относится к временам прошедшим, их интересуют сегодняшние нелады, как их оружие на завтрашний день. Политика, политика и еще она же без конца и края.

Начала помалу кропать переводы — без малейшего аппетита, но он приходит, говорят, с едой — авось разаппетичусь и все пойдет, как по маргарину.

Из «Звезды» была весточка, от заведующей редакцией, что ввиду перегруженности редакционного портфеля историко-мемуарными материалами, моя рукопись передвигается во второй или третий № журнала, на «будущий» год. Это не удивительно — такова участь МЦ — всегда быть отодвинутой и передвинутой. В общем — поживем, увидим. Дело за малым, за «пожить»!

Погода стоит самая пестрая — не соскучишься!

Татьяны не съехались и не собираются — у Татьяны Леонидовны ремонт квартиры + творческие командировка, у Татьяны Владимировны — дела мужа и детей, задерживающие ее в Москве. Но обе наезжают иногда на день-два-три. Тут послеинфарктные скрипачи — хорошо устроенные с квартирой и питанием. На нашу горку громоздиться не могут, оберегая сердца, иногда звонят по телефону. Тут Цветаевы в перемежающемся составе; баба Женя постарела (78), но все еще молодцом и подвижна. Таню Л. перевели в «тихое» отделение, вероятно, скоро выпишут. Тут Ольга Николаевна постоянно (тяжело) больная, но железно-терпеливая и приветливая.

О Тарусе я «скучаю» не меньше Вашего, т. к. с участка не выхожу — добираюсь лишь до ларька и колонки, ноги ограничивают во всем; а сейчас, должно быть, хорошо в лесах и на лугах, и на реке — несмотря на то, что все близлежащее вытоптано домотдыховцами и иже с ними…

Целую Вас и родителей, пусть всё будет хорошо!

Ваша А. Э.

4 15 июля 1974 г

4

15 июля 1974 г

Милая Анечка, и я пишу Вам наспех и несколько через пень-колоду, как и Вы мне — уже не ожидая «милостей от природы»[1259], т. е. элементарно-свободного времени: его нет и уже, очевидно, никогда не будет на этой грешной земле! Я очень, очень рада была, тысячу раз тьфу-тьфу не сглазить, получить Вашу обнадеживающую (насчет папы!) весточку. Дай ему Бог здоровья, и его докторам тоже! То, что кардиограммы того-сего не показывают, мало, что значит, ибо у нас далеко не все медики умеют их «читать»; возможно, что в папином возрасте заживление проходит медленнее, чем у более молодых; главное же то, что папа выбирается на свет Божий, самостоятельно сидит на лавочке и «читает газету», что ему разрешено уже выходить и двигаться в разумных пределах… Теперь, авось, все пойдет на улучшение! Жаль, что лета у Вас нет — в смысле отдыха и передыха; во всех прочих смыслах его нет вообще, ибо за отсутствием весны воспоследовало отсутствие лета; по утрам у нас — тяжелые, влажные туманы, осенние паутины цепляются за лицо. Днем — ливни (бурные) сменяются дождями (мелкими), последние — истерическими просветами ненадежной синевы, и опять всё сначала. Ока, говорят, коричневого цвета и весьма для своих утлых здешних возможностей полноводна. Дороги вконец испорчены непогодой. В лесу была один раз — благодаря шальному наезду отсутствующих Бондаренков (?) — очень сыро, высоченная трава, грибов категорически нет — попадаются кнопочки лисичек, но ничего более благородного. Есть земляника — утопает в воде, поэтому и сама водяниста и не душиста; продают 60 коп. стакан, не по-нынешнему моему карману. Впрочем, есть у нас грядка клубники, так что вкус ягод не забыт! На днях навестила нас Викуля с семейством, дочка прехорошенькая на удивление, развитая, разбитная, балованная. Родители повзрослели душевно (не говоря уж о календарном повзрослении!) и показались мне куда приемлемее, чем раньше. Миша седой и гривастый, как классик марксизма, Вика тоже не помолодела; годы идут, жизнь не устроена, но — духа не угашают[1260], по-видимому, любят друг друга — и то хлеб; мама нынче в последний момент отказалась ехать на лето в Боровск, осталась совсем одна и совсем беспомощная, Вика и Миша должны теперь ездить в Москву, каждый — раз в неделю, чтобы как-то помогать ей и т. д. и т. п., а это — не ближний край, т. к. дорога путаная, с пересадками… В общем, у всякого свои заботы и невзгоды, но все нестрашно, пока все живы. Очень «переживаю» за Володю Сосинского — они с Адей были действительно каким-то единым организмом; только недавно переехали в лучшую новую квартиру и могли спокойно «пожить для себя» — не только для детей и внуков… От чего же она умерла? Ведь не от астмы же? Ничего не знаю. Боюсь, что на похоронах мало кто был, и это очень огорчительно для Володи. А чем он (отчасти) утешится и благодаря чему переживет первое, самое тяжелое время — догадываюсь, да и Вы, вероятно…