Али Смит Зима

Али Смит

Зима

Ali Smith

WINTER

Copyright © 2017, Ali Smith

© В. Нугатов, перевод на русский язык, 2019

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

* * *

Саре Дэниэл в логове льва с любовью

и Саре Вуд muß i’ denn[1] с любовью

Пейзаж управляет собственными образами.

Но если вы считаете себя гражданином мира, то вы гражданин неизвестно чего.