Адриана Трижиани Поцелуй, Карло!
Адриана Трижиани
Поцелуй, Карло!
Kiss Carlo by Adriana Trigiani
Copyright © 2017 by Adriana Trigiani
Книга издана с любезного согласия автора и при содействии William Morris Endeavor Entertainment и Литературного агентства Эндрю Нюрнберга
© Елена Калявина, перевод, 2018
© «Фантом Пресс», оформление, издание, 2019
От автора
От автора
Действие романа начинается в 1949 году, после Второй мировой войны. Америка ликовала, празднуя победу отважных мужчин и женщин из наших семей, которые бесстрашно сражались за демократию вместе с союзниками со всего мира. Отношение к вопросам личной свободы, работы, искусства, семейной жизни и религии, а также восприятие властей изображены здесь сообразно эпохе. Специфический язык, использованный для описания женщин, девушек, цветного населения и иммигрантов, ныне считается устаревшим и оскорбительным. Слова, которыми сегодня мы говорим друг о друге, изменились. Надеюсь.