прошєк – жебрак

пупковий ґазда – корінний ґазда, зізнаного роду

пустий – ледачий, нічого не вартий

пушкар – сільський поліцейський у XVIII—XIX ст.

рамат – ганчірка

рахмани – досконалі істоти, добрі духи, посередники між небом і землею, що живуть далеко на Сході

рахманний – ніжний, милосердний рахманський – той, що походить від рахманів

рахманське свято – свято рахманів (шість тижнів після Великодня)

реваш – дошка або палиця з викарбуваними знаками, що використовується для розрахунків

ретиз – декоративний ланцюжок із застібками

риза – 1. дерев’яний жолоб із колод для спуску зрубаного дерева; 2. одяг священиків або святих на візантійських іконах

Ріка – Черемош

ровта – загін пушкарів

розигри – народне весняне свято

розплєс – танець на завершення коляди

саж – клітка для курей

світован – мандрівник світами

сволок – дерев’яна балка під дахом

сигла – непролазний ліс

симбриля – угода, договір