Умберто Эко
Баудолино
Умберто Эко
Баудолино
Публикуется по соглашению с литературным агентством ELKOST Intl.
© RCS Libri S.p.A. – Milano Bompiani, 2000
© Е.Костюкович, перевод на русский язык, 2003, 2012
© Е.Костюкович, послесловие, 2003, 2012
© ООО “Издательство Астрель”, 2012 Издательство CORPUS ®
Публикуется по соглашению с литературным агентством ELKOST Intl.
© RCS Libri S.p.A. – Milano Bompiani, 2000
© Е.Костюкович, перевод на русский язык, 2003, 2012
© Е.Костюкович, послесловие, 2003, 2012
© ООО “Издательство Астрель”, 2012 Издательство CORPUS ®
1
Баудолино пишет впервые
1
Баудолино пишет впервые
Ratispone[1] Anno Dommini Domini mense decembri mclv kronica Baudolini cognomento de Aulario[2]
Ratispone[1] Anno Dommini Domini mense decembri mclv kronica Baudolini cognomento de Aulario
io Baudolino di Galiaudo de UAulari con na testa ke somilia un Hone[3], alleluja sieno rese Gratie al siniore ke mi perdoni[4]
io Baudolino di Galiaudo de UAulari con na testa ke somilia un Hone[3], alleluja sieno rese Gratie al siniore ke mi perdoni
a yo face habeo facto[5] il rubamento più grande de la mia vita cio è оpreso[6]
a yo face habeo facto[5] il rubamento più grande de la mia vita cio è оpreso
в сундуке епископа отто кучу листов что были поди из канцелярии императора и их соскреб почти совсем кроме только слов что не со скреблись ой соскребались