Жауме Кабре – И нас пожирает пламя

Неизвестно где очнувшийся, возможно, в стенах лечебницы, но без уверенности, человек обнаруживает полную амнезию. Он предлагает докторам обращаться к нему как к Измаилу, нарекая их, за неимением лучшего, именами Юрий Живаго и мадам Бовари. В мучительных попытках восстановить прошлое (несчастный случай? тень былой любви? и действительно ли он – Измаил?) он приближается к истине, словно ночной мотылек, обреченный сгореть в пламени. В то же время, вокруг него, с опаской и неуверенностью, сужает круг его невинная жертва, невольная Немезида, будущий летописец его судьбы – осиротевший подросток, когда-то подобный ему самому.