Деннис Лихэйн Настанет день

Деннис Лихэйн

Настанет день

Посвящается Энджи —

хранительнице моего очага

Она сказала мне:

когда Христос грядет, к тебе взывая,

на поезде Он гору огибает.

Действующие лица

Действующие лица

Лютер Лоуренс — слуга и спортсмен. Лайла Уотерс Лоуренс — жена Лютера. Эйден (Дэнни) Коглин — бостонский полицейский. Капитан Томас Коглин — отец Дэнни. Коннор Коглин — брат Дэнни, помощник прокурора округа Саффолк. Джо Коглин — самый младший брат Дэнни. Эллен Коглин — мать Дэнни. Лейтенант Эдди Маккенна — крестный отец Дэнни. Нора О’Ши — служанка в доме Коглинов. Эйвери Уоллис — слуга в доме Коглинов. Бейб Рут — бейсболист команды «Бостон Ред Сокс». Стаффи Макиннис — товарищ Рута по команде. Джонни Айго — агент Рута. Гарри Фрейзи — хозяин команды «Бостон Ред Сокс». Стив Койл — патрульный, напарник Дэнни Коглина. Клод Месплед — олдермен Шестого района. Патрик Доннеган — политический босс Шестого района. Исайя и Иветта Жидро — руководители бостонского отделения НАСПЦН (Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения). Старик Байрон Джексон — руководитель профсоюза носильщиков в гостинице «Талса». Декан Скиннер Бросциус — гангстер из Талсы. Кларенс Джессап (Джесси Болтун) — сборщик ставок в подпольной лотерее, друг Лютера в Талсе. Клейтон Томс — слуга, друг Лютера в Бостоне. Миссис ди Масси — квартирная хозяйка Дэнни Коглина. Федерико и Тесса Абруцце — соседи Дэнни. Луис Фраина — руководитель Общества латышских рабочих Роксбери. Марк Дентон — патрульный Бостонского управления полиции, профсоюзный организатор. Рейм Финч — агент Бюро расследований. Джон Гувер — представитель Бюро по борьбе с радикалами Министерства юстиции. Сэмюэл Гомперс — президент Американской федерации труда. Эндрю Питерс — мэр Бостона. Калвин Кулидж — губернатор Массачусетса. Стивен О’Мира — комиссар бостонской полиции до декабря 1918 г. Эдвин Аптон Кёртис — преемник О’Миры на посту комиссара бостонской полиции. Митчелл Палмер — генеральный прокурор США. Джеймс Джексон Сторроу — самый могущественный человек в Бостоне, бывший президент «Дженерал моторс».

Лютер Лоуренс — слуга и спортсмен.

Лайла Уотерс Лоуренс — жена Лютера.

Эйден (Дэнни) Коглин — бостонский полицейский.

Капитан Томас Коглин — отец Дэнни.

Коннор Коглин — брат Дэнни, помощник прокурора округа Саффолк.