Кланяюсь Дженни Майер и Хайди Галл, которые представили книгу мировой аудитории, тем самым делая реальностью мои самые смелые мечты. Дженни, как я рада, что ты в нашей команде! Когда я вижу сообщение от тебя, я понимаю, что день задался. Спасибо за все ваши старания, за то, что невероятно расширили круг моих читателей. Благодаря вам у меня сложились прекрасные отношения с международными издателями и роман был переведен на разные языки.
Спасибо всем редакторам и другим сотрудникам зарубежных издательств, которые до слез меня растрогали своими признаниями в любви к Джозефу и Эвелин. Я очень впечатлена тем энтузиазмом, с которым вы приняли мою книгу, и благодарю вас за вклад в узнаваемость моего имени за рубежом. Спасибо Дарси Николсон и Лизе Кремер за то, что стали преданными поклонниками моей истории, за вашу страсть, за то, что мне с вами было так уютно, несмотря на расстояние в тысячи миль. Было очень приятно работать с издательскими командами по всему миру, моя жизнь изменилась благодаря вам.
Я полна признательности Лорен Парвизи, Хэдли Леггетт и Эрин Куинн-Конг из нашей писательской группы, истинным единорогам, тем редким людям, которых я всегда надеялась найти, но думала, что таких не бывает, трем женщинам, без которых я не могу представить эту безумную авантюру. Да пребудут с нами чудеса, пока мы пишем!
Моя благодарность Элис Пек, которая раньше всех разглядела изюминку в этой истории, сумела подчеркнуть ее уникальность и подсказала, как это донести до читателя. Если бы не ты, не было бы гостиницы «Устричная раковина» и даже такого финала не было бы! Спасибо тебе за теплую дружбу, за то, что помогла моей истории стать такой, какой я ее и задумывала, – ты с самого начала понимала, что я хочу получить. За то, что подбадривала и направляла меня в первые, самые трудные годы, когда я корпела над правками и собирала информацию, за то, что всегда верила в наш успех.
Спасибо Саре Бранхам за то, что в решающий момент вывела роман на новый уровень. Ты мгновенно, как в сцене из «Хода королевы», решила головоломную задачку со структурой произведения. Я восхищена твоим талантом! Я обязана тебе появлением в романе Сэма и многим из того, что произошло дальше на пути к выходу книги. Ты бесконечно меня поддерживала, и нашими совместными стараниями все препятствия остались позади.
Сердечная благодарность моим первым читательницам и милым подругам. Меган Прайс и Кейтлин Лэш, я ведь, как и обещала, назвала Мэйлин в вашу честь, хотя все и начиналось как простая шутка. Спасибо вам за посиделки с обсуждением поворотов сюжета и за то, что серьезно отнеслись к моим карточкам с событиями. Доминика Силлери, ты моя самая преданная читательница с первых дней наших литературных мастерских! Спасибо, что всегда верила в меня и мои грандиозные перспективы. Мишель Мерклин, ты быстро прочитывала мои черновики и всегда находила на меня время, несмотря на детей и работу. Ты еще с детства читаешь все-все, что я пишу, а осиливать что-нибудь из моего раннего – это то еще удовольствие! Кэролин Калеко, мы с тобой вместе приняли вызов, который придал мне смелости написать роман. Ты прожила с его героями почти столько же, сколько и я, именно с тобой мы бесчисленное количество раз обсуждали сцены и наброски. Переполненная ванна была твоей идеей, так что именно тебе Джозеф должен предъявлять претензии за потоп. Спасибо, подруги, что помогли мне морально подготовиться к трудностям: я научилось правильно оценивать ситуацию и решать проблемы с открытым забралом. Спасибо, что постоянно были рядом, не давая почувствовать себя одинокой в погоне за мечтой.