Светлый фон

● Когда Мария и Ханья переправляют контрабандой пороховые капсулы для восстания, упоминается передача капсул «женщине из портновской коммандо». Это отсылка к Розе Роботе, которая работала в портновской мастерской рядом с одним из крематориев. Еврейские женщины контрабандой вывозили порох с оружейной фабрики, куда Мария ненадолго устраивается на работу, чтобы оказывать поддержку этим женщинам; позже именно по этой причине её допрашивает лагерное гестапо. Робота и другие передали порох работникам зондеркоманды. 7 октября 1944 года до работников зондеркоманды в крематории IV (недалеко от того места, где работает мой персонаж Исаак) дошёл слух, что их собираются ликвидировать. Они запаниковали и заложили взрывчатку в крематорий IV. В результате погибло и было ранено несколько охранников, но восстание было подавлено, и, как следствие, сотни работников зондеркоманды были убиты. Следы пороховых капсул среди разрушенного крематория привели к оружейной фабрике, поэтому Роза Робота, Ала Гертнер, Эстусия Вайцблум и Регина Сафирштайн были схвачены и допрошены, но они не выдали никого из причастных. Как узнала Мария после допроса в лагерном гестапо, женщины были приговорены к повешению и казнены 6 января 1945 года в присутствии всего женского лагеря, всего за несколько недель до освобождения.

● Эпизод во время «Марша смерти», когда Мария становится свидетельницей попытки побега женщины, основан на нескольких свидетельствах выживших. В одном из них говорилось о мужчине со сломанной ногой, которого оставили умирать, а в другом – о женщине, которая выбежала в поле и застряла в сугробе. Солдат схватил пистолет, чтобы застрелить её, но когда она поняла, что попала в ловушку, она сама стала умолять его сделать это. Когда он услышал её мольбы, то убрал пистолет, и никто из других охранников не достал свой; вместо этого они оставили её умирать в сугробе.

● Франц и его семья подписали «Дойче Фольклисте» по совету церкви и лидеров Сопротивления. Многие антинацисты немецкого происхождения делали это, чтобы защитить себя и обеспечить себе преимущественные права, что помогало им свободно путешествовать и иметь доступ к лучшим товарам. Они часто использовали свой высокий статус для поддержки Сопротивления.

● После освобождения Ханья упоминает, что её брат Исаак отправился охотиться на нацистских военных преступников. Позже читатель узнаёт, что Исаак выследил Протца, чтобы отомстить за всё, чему из-за него подверглась Ханья. Миссия Исаака была вдохновлена такими группами, как «Накам» (на иврите означает «Месть»), группой выживших во время Холокоста. В 1945 году они планировали убить шесть миллионов немцев в отместку за шесть миллионов евреев, убитых во время Холокоста. Многие группировки, подобные этой, охотились за нацистскими преступниками и делали это в течение многих лет после войны, потому что многим нацистам удалось скрыться, избежав последствий.