МП: Все знают, что главный герой в любом романе — копия автора. Писатель бессознательно наделяет его собственными мыслями, желаниями и страхами. Так зачем прятать то, что все и так знают. Пусть лучше будет на виду.

ГР: Смело! Получается, что внутри текста спрятаны ваши собственные мысли и страхи?

МП: Конечно! В «Дневнике» даже описаны какие-то события из моей жизни, иногда приукрашенные, иногда перевернутые.

ГР: Получается, вы на тот момент сами были недовольны профессией?

МП: Я начала писать в период, когда абсолютно в ней разочаровалась. Моей целью было создать книгу, которая помогла бы подросткам тщательнее выбирать путь в жизни.

ГР: У дневника есть имя — Матвей. Нестандартный прием! В мое время дневникам имен не давали. Как получилось, что дневник стал Матвеем? Иногда ваша героиня даже говорит с ним, как с живым существом.

МП: Никто бы не стал читать обычные переживания девочки о прыщах и прокрастинации. Матвей вносит интригу. В тексте между ними будто бы зарождаются отношения, с характерными для них чувствами: близостью, обидами, разочарованиями. На мой взгляд, этот ход делает текст живым и чуточку особенным.

ГР: Правда ли, что вы писали книгу в два захода? И что между ними вышел продолжительный перерыв?

МП: Да, в связи с личными обстоятельствами я несколько месяцев не писала. Потом моя жизнь круто изменилась, и книга вскоре была закончена.

— Это не дневник, — громко повторила Марианна. — Это книга!