Уильям Бекфорд – Ватек

Сам Бекфорд высказывался о своем произведении, утверждая, что "Ватек" представляет собой арабскую сказку, написанную европейцем. Автор был невероятно образованным человеком и свободно владел арабским языком, что, безусловно, способствовало его творческому процессу. Чтение "Ватека" требует усилий: стиль не всегда легок, и даже обилие пояснений от переводчика не всегда помогает. Однако, как только читатель погружается в текст, оторваться от него становится практически невозможно — автор мастерски передал восточную атмосферу. Описания в книге настолько живописны, что порой сюжет уходит на второй план. В произведении не так много персонажей: акцент сделан на том, чтобы глубже раскрыть характер Ватека — "девятого халифа из рода Абассидов, сына Мутасима и внука Гаруна аль-Рашида", а также его матери Картис. Это вечная история о продаже души дьяволу, о том, как жадность одних приводит к гибели сотен и тысяч других. Книга обладает мрачной атмосферой, но она определенно стоит того, чтобы её прочитали.