Светлый фон
(Вздыхает, откидывается полулежа на кровать.) (Вытягивается на кровати и продолжает что-то говорить еле слышным голосом, но слов разобрать нельзя.)

 

Он еще немного ворочается и засыпает. На сцене почти полная тьма. Долгая пауза. Дверь открывается. Входят обе женщины с лампой. Следом за ними — старый слуга.

Сцена восьмая

Сцена восьмая

Марта (освещает лампой тело и говорит приглушенным голосом). Он спит.

Марта (освещает лампой тело и говорит приглушенным голосом).

Мать (таким же голосом, но постепенно все громче и громче). Нет, Марта! Мне такая манера не нравится, я не люблю, когда меня принуждают. Ты насильно втягиваешь меня в это дело. Ты все начинаешь сама в расчете на то, что заканчивать буду я. Я продолжаю еще колебаться, но тебе на это плевать. Мне такая манера не нравится.

Мать (таким же голосом, но постепенно все громче и громче).

Марта. Но зато это все упрощает. При том смятении, в котором вы пребывали, действовать пришлось мне.

Марта.

Мать. Я прекрасно знаю, что с этим надо было как-то кончать. И тем не менее. Я этого не люблю.

Мать.

Марта. Да полно вам! Подумали бы лучше про завтрашний день. Нам нужно поторапливаться.

Марта.

 

Она шарит в пиджаке, вынимает бумажник и пересчитывает находящиеся там банкноты. Опустошает карманы спящего. Во время этой операции за кровать падает паспорт. Старый слуга незаметно для женщин подбирает его и уходит.