Светлый фон

- О, да, - подтвердил Клаварош и повторил то же самое с безупречным прононсом.

- Ну и что тут смешного?

Левушка тут же взмахнул рукой, решительно запрещая всякий смех.

- Это, Николаша, французское фриволите. По-русски значит - «Нескромные сокровища».

- Ну и что?

- Презабавная сказка. Господин Дидро сочинил, как султан Мангогул раздобыл кольцо. Стоит его направить на прелестницу, как она тут же начинает говорить чистую правду, только… только…

Клаварош подсказал, Левушка, нескольку смутившись, перевел:

- Не устами…

- Чем же?

Воцарилось молчание.

- Не извольте сердиться, ваша милость, - таким голосом, словно бы он рапортовал об установке нового фонаря взамен разбитого, сказал Тимофей. - А только тем, что у бабы промеж ног.

- Оно и есть то самое сокровище… - добавил Левушка, лишь теперь отчаянно покраснев. - Нескромное…

Архаров постоял несколько, глядя на свое притихшее воинство, и, как всегда неожиданно, расхохотался.

- Вакулы на вас нет, - сказал он. - Пока к нему не отправил - за дело, братцы.

Попасть в нижний подвал к самому плечистому из Шварцевых кнутобойц из-за бабьих сокровищ не хотел никто. Все явили на лицах величайшее внимание.

- Тимофей, вот деньги. Возьми с собой Клашку, Михея, кого еще… Тебя, Ушаков. Ступайте в обжорные ряды, сыщите там блинню почище. Короб где-нибудь лубяной возьмите и в тот короб наберите блинов сотен… ну, скажем, сотен шесть…

Тимофеев рот приоткрылся. Идти такой армией блины покупать - в этом было нечто грандиозно-несуразное.

- Туда же большой горшок сметаны, всяких заедок, пряников, меду, варенья, коли сыщется. Ну, чтоб набили короб доверху. Засим - в Зарядье, и там неподалеку от Марфиных ворот ждать, пока приедет Клаварош. Он будет за старшего. Пошли вон. Клаварош, ко мне.

Он привел француза в кабинет.

- Слушай, мусью. Там, у Марфы, сидит во втором жилье человек. Звать - Иван Осипов. Крутись как знаешь, но ты должен его увидеть. В лицо ему поглядеть. Понадобится - Марфину халупу поджигайте, лишь бы его оттуда выманить. Но сперва - добром. Обер-полицмейстер-де блинами кланяется… да что ты мне тут рожи корчишь?…