— Ну, возможно, мне удастся восстановить большую часть жесткого диска для вас, — сказал он.

— Сколько это будет стоить? — спросила я.

— Нисколько. Я сегодня не возьму с вас денег, Должны же люди помогать друг другу на этом свете.

Вот оно — истинное дружелюбие! Потом в течение часа я ждала, пока Стив снова собирал Клер, закручивая на ней винтики. Все это время мы с двоюродной сестрой разговаривали. Мы очень интересно поговорили о долгах.

На следующий день вышла статья в «Нью-Йорк таймс». Как выяснилось, рассказ о моем веб-сайте был четвертым по количеству пришедшей в газету электронной почты! Вышла также статья в «Санди хералд сан» в Австралии. Аллен и Дайан помогли мне купить новый лэптоп, предложив платить за него, пока я не смогу сама рассчитаться. В то воскресенье я была переполнена чувством глубокой благодарности людям. Всем: от компьютерщика Стива до соседей — Аллена и Дайан. Всем, кто присылал мне деньги. Я чувствовала себя счастливой.

За ту неделю сайт посетили сорок тысяч четыреста девяносто три человека. Я получила шестьсот семнадцать долларов и больше тысячи писем по электронной почте. На компьютере Скотта я исполнила свой долг — написала еженедельный обзор, сообщив о смерти Клер. Вот что я писала:

Знаете, я и раньше слышала пословицу: «Без причины ничего не случается», но не придавала этому значения. А сегодня я оставила Клер в руках Стива и подумала, что знаю, почему ей пришел капут. Дело в двоюродной сестре Стива, женщине лет пятидесяти с небольшим. Мы, едва познакомившись, проговорили с ней добрых два часа. Мы совершенно не похожи друг на друга. Судьбы тоже разные — она была замужем, развелась, у нее двое детей и вообще все другое. Мы разговорились, и я рассказала ей о своем сайте и о том, почему Клер так важна для меня именно сейчас. И оказалось, что у женщины тоже есть долги. В какой-то момент она задолжала тридцать пять тысяч долларов примерно двадцати компаниям кредитных карт. Она прибегла к услугам консультационной службы по кредитам, той же, к которой обращаюсь и я. Она сказала, что дети выросли, она хочет снова вернуться к работе, но чувствует, что не может продолжать жить, пока ее долг не выплачен. Долг парализовал ее и не дает двигаться вперед. Думаю, что если я получу от этого сайта что-нибудь еще, кроме денег, то, наверное, это будет понимание роли ошибок, которые мы совершаем. Некоторые ошибки большие, другие — маленькие, но, независимо от этого, они способны на многое: свяжут по рукам и ногам, заставят почувствовать себя недостойным человеком и парализуют саму жизнь. Нельзя позволять ошибкам брать верх над личностью. Наступает момент, когда вы должны простить себя за те глупые ошибки, которые сделали. Сегодня, с помощью этой женщины, я простила себя. Я думаю, Клер пришел конец потому, что мне нужна была эта женщина, а ей нужна была я. Встретимся на следующей неделе. Не откладывая, простите кого-то, кто навредил вам, извинитесь перед тем, кому навредили вы, и перестаньте так жестко относиться к себе за то, что вы навредили себе. Мир.