Затем я получила сообщение из «Милуоки сентинел джорнал», женщина-репортер просила меня об интервью. Я позвонила ей. Она спросила, не имею ли я родственных связей с Висконсином, так как можно бы дать материал «под местным углом».
— Да, — ответила я. — Там живет мой дедушка.
— Правда? — обрадовалась она. — Как вы думаете, могу ли я поговорить с ним?
Журналистка была очень приятной женщиной, поэтому я согласилась, но при условии, что прежде переговорю с ним сама.
И позвонила дедушке. Он родом из Ирландии, в молодости, говорят, был сгустком энергии, а сейчас ему восемьдесят, и он слышит одним ухом. Даже для этого уха ему требуется слуховой аппарат. О моем сайте он уже знал от мамы.
— Дедушка? — спросила я.
— Карин? — обрадовался он.
Дедушка меня очень любит и гордится мной.
— Привет, — сказала я. — Дедуля, тут с тобой хочет поговорить репортер из «Милуоки сентинел джорнал».
— Зачем это? — поинтересовался он.
— Они пишут статью о моем сайте и хотят рассказать под местным углом. Я сообщила ей, что ты живешь в Висконсине, и она очень заинтересовалась.
— Ладно, дай журналистке мой номер, я все сделаю для моей Карин, — сказал он.
— Хорошо, но, дедушка, пожалуйста, помни, что ты не должен называть мою фамилию!
— Обещаю, — ответил он.
— Хорошо, прямо сейчас и позвоню ей! Я тебя люблю!
— И я тебя люблю, — сказал он.
Я позвонила журналистке и дала дедушкин номер.