Скачав нескольких писем, чтобы разгрузить ящик для входящей почты, я снова услышала телефонный звонок.

— Алло?

— Карин, это я, твой папа.

Ну наконец-то!

— Привет, — сказала я, счастливая, что он позвонил. — Ты видел меня по телевизору?

— Видел, — ответил он. — И ты очень хорошо выступила. Я горжусь тобой, дорогая.

— Спасибо, папочка! Видишь, все будет нормально, — сказала я.

— Знаю, — ответил он. А теперь раскрою тебе секрет.

— Какой?

— Я — тот самый Старый Хорь-младший, и я выиграл несколько твоих аукционов, — сообщил он.

Я сделала вид, что удивилась.

— Это ты? Тогда ты должен мне шестьдесят восемь долларов, папуля! — смеясь, ответила я.

— На своем веб-сайте ты пишешь, что не принимаешь чеки из рук в руки. А от отца родного примешь?

— Конечно, — сказала я.

Папы — они хорошие.

Воскресенье, 18 августа 2002 года Сегодня я, может быть, вернула пару ношеных брюк в магазин в Сохо, а может, и нет. Это как посмотреть. Может быть, незаконно возвращать пару ношеных брюк, пришив к ним ярлычки и выдав их за новые. Так что я должна быть осторожной и не уличать себя, признаваясь, что я это сделала; так что, может быть, я этого и не делала. Если бы я это сделала, то сэкономила бы восемьдесят четыре доллара. Но, может быть, я этого не делала, а просто все выдумала.

Воскресенье, 18 августа 2002 года

Сегодня я, может быть, вернула пару ношеных брюк в магазин в Сохо, а может, и нет. Это как посмотреть. Может быть, незаконно возвращать пару ношеных брюк, пришив к ним ярлычки и выдав их за новые. Так что я должна быть осторожной и не уличать себя, признаваясь, что я это сделала; так что, может быть, я этого и не делала. Если бы я это сделала, то сэкономила бы восемьдесят четыре доллара. Но, может быть, я этого не делала, а просто все выдумала.