Дот Хатчисон
Дети лета
Дот Хатчисон
Дети лета
Посвящается К. ван Вик
Смотрите! У нас получилось!
Жила-была некогда девочка, которая боялась темноты.
Жила-была некогда девочка, которая боялась темноты.
Хотя даже сама она понимала, как это глупо. В темноте таятся те же самые мучения, какие бывают и на свету. Просто трудно увидеть ту боль, что она скрывает.
Хотя даже сама она понимала, как это глупо. В темноте таятся те же самые мучения, какие бывают и на свету. Просто трудно увидеть ту боль, что она скрывает.
Поэтому, вероятно, девочка ненавидела ослепление и беспомощность.
Поэтому, вероятно, девочка ненавидела ослепление и беспомощность.
Извечную беспомощность.
Извечную беспомощность.
Но разве в темноте скрывается больше опасностей? Все становятся более искренними, когда их никто не видит.
Но разве в темноте скрывается больше опасностей? Все становятся более искренними, когда их никто не видит.
При свете дня ее мама могла лишь печально вздыхать и всхлипывать, смахивая слезы, но во мраке ночи ее рыдания могли обрести свой голос, вылететь из спальни, разнестись сквозняком по домашним закоулкам, и тогда ее стенания могли бы услышать все. Порой вслед за ними слышались крики, однако даже в темноте ее мама редко осмеливалась дать волю чувствам.
При свете дня ее мама могла лишь печально вздыхать и всхлипывать, смахивая слезы, но во мраке ночи ее рыдания могли обрести свой голос, вылететь из спальни, разнестись сквозняком по домашним закоулкам, и тогда ее стенания могли бы услышать все. Порой вслед за ними слышались крики, однако даже в темноте ее мама редко осмеливалась дать волю чувствам.
А ее папа…
А ее папа…
При свете дня ее папа обычно выражал сожаления, всегда извинялся перед ней и ее мамой.