— Значит, вы налетели на дверь вашего офиса в Уэстчестере, — сказала О'Халлинан. — А оказались в больнице, расположенной в пятидесяти милях от него, в Нью-Йорке.

— Как это случилось, Шерил? — спросил Сарк.

Она не ответила. Все молчали. Легкое гудение в висках не прекращалось.

— Мы можем вам помочь, — продолжала О'Халлинан. — Именно по этой причине мы здесь. Мы можем позаботиться о том, чтобы этого больше не случилось.

Шерил вновь неуверенно кивнула.

— Но вы должны нам рассказать. Такие вещи происходят с вами часто?

Шерил недоуменно посмотрела на нее.

— Вы оказались здесь именно по этой причине? — спросил Сарк. — Ну, понимаете, новая больница и никаких записей о ваших прошлых визитах. А что бы мы узнали, если бы навели справки в больницах Маунт-Киско или Уайт-Плейнса? Выяснилось бы, что они вас хорошо знают? С вами уже случались подобные вещи?

— Я наткнулась на дверь, — прошептала Шерил.

О'Халлинан укоризненно покачала головой.

— Шерил, мы знаем, что это не так.

Она встала, сняла рентгеновские снимки, висевшие на стене, и поднесла их к свету, как это делают врачи.

— Вот ваш нос, — продолжала О'Халлинан, указывая на снимок. — Вот лицевые кости, лоб и подбородок. Видите? Нос у вас сломан, а вот след на лицевой кости. Здесь видна трещина. Кости сдвинулись. Однако челюсть и лоб совсем не пострадали. Значит, удар нанесли чем-то расположенным горизонтально, вы со мной согласны? Чем-то похожим на бейсбольную биту.

Шерил смотрела на снимки. Они были молочно-белого цвета. Ее кости имели размытые очертания. Глазницы показались ей огромными. Обезболивающее гудело в голове, она чувствовала слабость, ее клонило в сон.

— Я налетела на дверь, — прошептала она.

— Край двери расположен вертикально, — терпеливо повторил Сарк. — В таком случае вы повредили бы еще лоб и челюсть, не так ли?

Он печально посмотрел на рентгеновские снимки.

— Мы можем вам помочь, — сказал О'Халлинан. — Расскажите нам все, и мы сделаем так, чтобы эта история больше не повторялась. Мы можем помешать ему так с вами обращаться.

— Я хочу спать, — прошептала Шерил.

О'Халлинан наклонилась вперед и зашептала: