Светлый фон

– Я тебе не верю. Ты сильно побледнел. Мне самому не нравятся афганские народные танцы, но не настолько.

– Там было двое парней. Им разрезали животы и вытащили наружу кишки, – сказал я.

– И все это заснято?

– Да, а также как они умирали.

– Со звуком?

– Без звука.

– Известно, кто эти парни?

– Один – водитель такси из Кабула, другой – сын Сьюзан Марк.

– Я не пользуюсь услугами такси в Кабуле. Предпочитаю собственный транспорт. Но для футбольной команды Университета Южной Калифорнии смерть Питера Молины – большая потеря. У них проблемы с защитой. Хороших игроков найти трудно. Я выяснял. Говорят, у него великолепные ноги.

– Уже нет.

– Хосы есть на пленке?

Я кивнул.

– Фактически это признание.

– Не имеет значения. Они знают, что мы их в любом случае прикончим. Какая разница, за что именно.

– Для меня это имеет значение.

– Тебе пора повзрослеть, Ричер. Как ты думаешь, зачем они прислали тебе диск? Они хотят, чтобы ты потерял хладнокровие, и тогда им будет проще устроить тебе ловушку. Они не могут тебя найти. Поэтому рассчитывают, что ты сам к ним придешь.

– Так и будет.

– Ты волен сам распоряжаться своим будущим. Но тебе следует соблюдать осторожность и кое-что понять. Именно такой тактики они придерживались в течение последних двухсот лет. Вот почему они совершали свои зверства рядом с передовой. Хотели, чтобы противник посылал спасательные отряды. Или провоцировали ответные рейды. Им необходимы все новые и новые пленники. Спроси у англичан или у русских.

– Я буду очень осторожен.

– Не сомневаюсь, что ты будешь стараться. Однако ты никуда не уйдешь, пока мы не закончим разговор о поезде метро.