Михаил Ерёмин – Стихотворения

Михаил Ерёмин (родился в 1936 году) – поэт и переводчик, который стал одним из самых значительных реформаторов поэтического языка вторая половина XX века. Он обучался на филологическом факультете Ленинградского университета и завершил обучение в Педагогическом институте имени А. И. Герцена. Ерёмин был участником одной из первых неофициальных литературных групп Ленинграда конца 1950-х, которая позже получила название «филологическая школа». С 1960-х годов его произведения начали появляться в самиздате, включая такие издания, как «Синтаксис», «Часы» и «Митин журнал». Его первая книга, «Стихотворения», была издана в 1986 году в Нью-Джерси (США) в издательстве «Эрмитаж». В 1998 году он стал лауреатом Премии Андрея Белого. В настоящее время живет в Санкт-Петербурге. В данном томе впервые собраны стихотворения М. Ерёмина, написанные в период с 1957 по 2020 годы, а также переводы, которые помогают понять многие аспекты его оригинальной поэтики. Характерной чертой поэта является «свернутый» полифонический образ в виде миниатюры-восьмистишия, где чувственная сторона гармонично сочетается с насыщенной интеллектуальной составляющей (комментарии, реминисценции, расширение поэтического словаря за счет научных терминов и условных символов естественных наук). Это уникальная натурфилософская лирика, обновленная благодаря обращению к опыту русского и англо-американского модернизма, а также к античной традиции развернутых метафор и средневековой ученой поэзии.