Марк Давыдов – Переводные картинки

Экзистенциальная сказка для взрослых, в которой стихи гармонично сочетаются с иллюстрациями. Этот поэтический роман создает вселенную архетипов, где Чудовище из океанских глубин, обладая «умением тотальной мимикрии», принимает человеческий облик, стремясь избавиться от одиночества. Однако оказывается, что «не быть одиноким» среди людей — задача не из легких… Книга уникальна как по форме, так и по художественному оформлению; чтение её приносит истинное удовольствие тем, кто способен оценить богатство и изящество языка, потрясающую метафоричность и образность, а также глубину и серьезность философских тем, поднятых в ней. Настоящее издание воспроизводит оригинал 1989 года, дополненный новыми элементами — Приложением (вставлено в конец основного текста) и авторскими комментариями, добавленными в 2022 году. Важно отметить, что дизайн и графика книги составляют неотъемлемую часть её «целого». Поэтому те, кто хочет увидеть и оценить этот «маленький шедевр» книжного дизайна в его первозданном виде, смогут насладиться им, поскольку книга входит в десятку лучших изданий России последней четверти ХХ века по версии журнала «КАК».