ДЕВУШКА

Да-да, «Стрингер», «Спрингер», как-то так… Потрясающий фильм! И разделяю ваше недовольство нашими переводами, именно из-за них я почти перестала ходить в кино.

МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК

Абсолютно, я тоже. Смотрю дома с субтитрами.

ДЕВУШКА

И я. Знаете, это так странно – встретить в кафе человека, который похож на Джилленхола, любит Джилленхола и разбирается в его фильмах.

Молодой человек смущенно отпивает из картонного стакана, поглядывая на Девушку. Его глаза блестят. Видно, что он начинает влюбляться.

МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК

По мне, он уже много лет один из лучших актеров. А вы…

ДЕВУШКА (увлеченно перебивая)

А как вам «Исходный код»? Я знаю, что его раскритиковали, но это один из моих любимых.

МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК

Очень люблю. Более того, я вообще за Джонсом слежу: «Луна» офигительная, «Варкрафт» приятно удивил, «Немой» – скорее неудача, да, но в нем столько классных моментов.